Vertaling van "kul commandée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
leveranties aan de keuken controleren | opletten of de leveringen aan de keuken in orde zijn | toezicht houden op de keukenbestellingen | voorraad voor de keuken in ontvangst nemen en controleren

charrue Civello | charrue rotative commandée | charrue rotative commandée à axe vertical | charrue type Civello
freesploeg

macro commandée par clavier | macro commandée par touches
toetsenbordgestuurde macro

modulation à porteuse commandée | modulation d'amplitude à porteuse commandée
modulatie met aangepaste draaggolfamplitude | modulatie met veranderlijke draaggolf

exécuter des instructions commandées
instructies voor opdrachten verwerken

action commandée
bewerkstelligde werking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une récente étude de la KUL commandée par le SPF Justice et intitulée Kansspel, Juridisch gedefinieerd — beleidsmatig geoperationaliseerd (2) fait le constat qu'un pari doit en réalité être considéré comme une catégorie de contrat de jeu. Dans ses conclusions, cette étude recommande une meilleure régulation du monde des jeux de hasard et des paris.
Uit een recente studie van de KUL die door de FOD Justitie besteld werd en met als titel « Kansspel, Juridisch gedefinieerd — beleidsmatig geoperationaliseerd » (2) blijkt dat een weddenschap eigenlijk een soort spelcontract is. In deze studie wordt op het einde het advies gegeven om de wereld van kansspelen en weddenschappen beter te regulariseren.

(3) A. Vandenberk, S. Opdebeeck, F. Lammertyn, La violence et les sentiments d'insécurité chez les personnes âgées, Bruxelles, ministère de l'Emploi et du Travail et de la Politique d'égalité des chances, Louvain, KUL, 1998 Étude commandée par M. Smet, ministre de l'Emploi et du Travail et de la Politique pour l'Égalité des chances.
(3) A. Vandenberk, S. Opdebeeck, F. Lammertyn, Geweld en onveiligheidsgevoelens bij ouderen, Brussel, ministerie van Tewerkstelling en Arbeid en Gelijke Kansen, Leuven, KUL, 1998 Studie in opdracht van M. Smet, minister van Werkgelegenheid en Gelijke Kansen.

(3) A. Vandenberk, S. Opdebeeck, F. Lammertyn, « La violence et les sentiments d'insécurité chez les personnes âgées », Bruxelles, ministère de l'Emploi et du Travail et de la Politique d'égalité des chances, Louvain, KUL, 1998 ­ Étude commandée par M. Smet, ministre de l'Emploi et du Travail et de la Politique pour l'Égalité des chances.
(3) A. Vandenberk, S. Opdebeeck, F. Lammertyn, « Geweld en onveiligheidsgevoelens bij ouderen », Brussel, ministerie van Tewerkstelling en Arbeid en Gelijke Kansen, Leuven, KUL, 1998 ­ Studie in opdracht van M. Smet, minister van Werkgelegenheid en Gelijke Kansen.

(1) Étude commandée par la ministre chargée de la politique de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes, Miet Smet, et effectuée par la KUL, Instituut voor de Overheid, prof. Annie Hondeghem et Sarah Nelen, 1999, 127 pp.
(1) Een studie in opdracht van de minister belast met het beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen, Miet Smet; uitgevoerd door de KUL, Instituut voor de Overheid, prof. dr. Annie Hondeghem en Sarah Nelen, 1999, 127 blz.

Le département " Landbeheer" (gestion des terres) de la KUL a finalisé son étude intitulée " Natuurtechnisch distelbeheer" (aspects environnementaux de la gestion des chardons), commandée par AMINAL (Administratie Milieu-, Natuur-, Land- en Waterbeheer), l'administration de la gestion de l'environnement, de la nature, des terres et des ressources hydrologiques de la Communauté flamande, en novembre 2002.
In november 2002 rondde de KUL, departement Landbeheer, haar studie (" Natuurtechnisch distelbeheer" ) af in opdracht van AMINAL (Administratie Milieu-, Natuur, Land- en Waterbeheer van de Vlaamse Gemeenschap).