Traduction de «kurt marysse membre » (Français → Néerlandais) :

Art. 5. M. Kurt Marysse, membre suppléant, représentant des organisations des travailleurs, est nommé membre effectif de la Commission fonds de formation titres-services, en remplacement de M. Thibaut Montjardin, dont il achèvera le mandat de membre effectif.
Art. 5. De heer Kurt Marysse, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van de heer Thibaut Montjardin, wiens mandaat als werkend lid hij zal voleindigen.

Art. 8. M. Kurt Marysse, membre suppléant, représentant des organisations des travailleurs, est nommé membre effectif de la commission fonds de formation titres-services, en remplacement de Mme Gwendoline Timmermans, démissionnaire, dont il achèvera le mandat de membre effectif.
Art. 8. De heer Kurt Marysse, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van Mevr. Gwendoline Timmermans, wier mandaat als werkend lid hij zal voleindigen.

Art. 9. M. Thibaut Montjardin, Boulevard Poincaré 72-74, 1070 Bruxelles, représentant des organisations des travailleurs, est nommé membre suppléant de la commission fonds de formation titres-services, en remplacement de M. Kurt Marysse, dont il achèvera le mandat de membre suppléant.
Art. 9. De heer Thibaut Montjardin, Poincarélaan 72-74, 1070 Brussel, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van de heer Kurt Marysse, wiens mandaat als plaatsvervangend lid hij zal voleindigen.

M. Kurt MARYSSE, à Evergem, membre suppléant de la Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Johan ROELANDT, à Kaprijke, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Kurt MARYSSE, te Evergem, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Johan ROELANDT, te Kaprijke, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

M. Sven DESMEDT, à Zaventem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Kurt MARYSSE, à Evergem, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Sven DESMEDT, te Zaventem, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Kurt MARYSSE, te Evergem, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.