Traduction de «kwh avait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kilowattheure | kWh [Abbr.]
kilowatt-uur | kWh [Abbr.]

prix moyen du kWh
gemiddelde opbrengst per kWh

kilowattheure | kilowatt-heure | kWh [Abbr.]
kilowattuur | kWh [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les documents trouvés chez Pan-Isovit (annexe 60) semblent indiquer que, à ce moment là, KWH avait déjà fait connaître son souhait de se voir attribuer une part dans le cadre du régime de quotas.
Het bij Pan-Isovit aangetroffen bewijsmateriaal (bijlage 60) geeft aan dat KWH toen reeds haar wens om deel te nemen aan het quotasysteem kenbaar had gemaakt.

L'entreprise KWH a affirmé qu'elle avait subi des pressions destinées à lui faire appliquer une décision de boycott collectif de Powerpipe, mais qu'elle avait bravé les instructions de l'entente.
KWH stelde dat zij onder druk werd gezet om aan een collectieve boycot van Powerpipe mee te werken, maar dat zij de instructies van het kartel naast zich neer had gelegd.

À cette époque, KWH était membre de l'EuHP, mais n'avait pas encore été admise au sein de l'entente et n'assistait pas à la réunion.
KWH was in die periode lid van de EuHP maar was nog niet tot het kartel toegelaten en was niet aanwezig op de vergadering.

C'est finalement KWH qui a fourni les éléments en question à DSD, ainsi que du matériel de soudage dont Powerpipe avait besoin.
Het was uiteindelijk KWH die de betrokken onderdelen, alsmede een deel van de door Powerpipe benodigde lasuitrusting, aan DSD heeft geleverd.

Lors d'une réunion technique de l'EuHP organisée quelques jours plus tard (le 23 août), son représentant a constaté l'existence d'une sorte d'accord tacite entre les autres participants et a écrit dans son agenda: «la rencontre s'est déroulée, semble-t-il, comme si le marché avait déjà été conclu» (traduction du finnois: déclaration de KWH, p. 7; tableau B. 2.b; annexe 185).
Op een technische vergadering van de EuHP die een paar dagen later werd gehouden (op 23 augustus) vermoedde haar vertegenwoordiger dat er een bepaalde vorm van verstandhouding tussen de andere deelnemers heerste; hij schreef in zijn agenda "de jongens kwamen bijeen, het lijkt alsof er afspraken werden gemaakt over de markt?" (vertaling uit het Fins; KWH-verklaring, blz. 7, schema B.2.b; bijlage 185).

2) a) la consommation du SPP DD est mentionnée ci-dessous en kWh:[GRAPH: 2007200805392-11-107] 2) b) Pour le SPP DD, il y a avait dans les locaux susmentionnés.en 2006 12 personnes et en 2007 15,5 personnes.
2) a) Het verbruik van de Poddo in kWh wordt weergegeven in onderstaande tabel:[GRAPH: 2007200805392-11-107] 2) b) Voor de Poddo waren er in bovengenoemde gebouwen in totaal voor 2006 12 personen en voor 2007 15,5 personen tewerkgesteld.