Vertaling van "l'accessibilité au compartiment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

concevoir des stratégies d’accessibilité | créer des stratégies d’accessibilité | définir des stratégies d’accessibilité | élaborer des stratégies d’accessibilité
strategieën opstellen die de toegankelijkheid moeten verbeteren | zorgen voor een betere toegankelijkheid | toegangsstrategieën ontwikkelen | zorgen voor betere toegankelijkheid in de toekomst

testeur de la facilité d'accès | testeuse de la facilité d'accès | évaluateur d'accessibilité | testeur d'accessibilité/testeuse d'accessibilité
ict accessibility tester | usability tester

accessibilité | accessibilité d'un service
diensttoegankelijkheid

groupe à accessibilité totale | groupe de jonctions à accessibilité totale
volledig toegankelijke bundel

accessibilité électronique | accessibilité numérique | eAccessibility
e-toegankelijkheid

tester l’accessibilité du système pour les utilisateurs ayant des besoins spécifiques
systemen testen voor gebruikers met speciale behoeften | testen of interfaces kunnen worden gebruikt door mensen met een beperking | software-interface testen | systeemtoegankelijkheid voor gebruikers met speciale behoeften testen

accessibilité
toegankelijkheid

critère d'accessibilité
toegankelijkheidscriterium

symbole international d'accessibilité
internationaal symbool van toegankelijkheid

compartiment de propulsion
Straalmotorschacht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Le matériel roulant: actuellement, les automotrices AM08, AM96, AM80m et AM75-77m, les voitures M6 et I11 ainsi que les autorails AR41 sont pourvues de toilettes pour les PMR et l'accessibilité au compartiment multifonctionnel est garantie au moyen d'une porte disposant d'une largeur suffisante.
- Het rollend materieel: momenteel zijn de motorrijtuigen MR08, MR96, MR80m en MR75-77m, de voertuigen M6 en I11 en de motorwagens MW41 uitgerust met toiletten voor PBM. Het multifunctionele compartiment is toegankelijk via een deur die breed genoeg is.

L' accessibilité du compartiment du personnel est réservé uniquement au personnel de la SNCB.
De toegang tot de personeelsruimte is enkel voorbehouden voor het NMBS-personeel.

Considérant que le collège provincial de la province de Liège a conditionné son avis au maintien de l'accessibilité de la voirie empierrée séparant les compartiments numérotés 5 et 6 sur la carte du plan particulier de gestion; que l'ouverture au public de la voirie empierrée ne nuit pas aux objectifs de conservation de la réserve et peut être maintenue;
Overwegende dat het provinciecollege van de Provincie Luik in haar advies de voorwaarde stelt dat de met steenslag verharde weg die de compartimenten 5 en 6 op de kaart van het bijzonder beheersplan scheidt toegankelijk blijft; dat de opening van de met steenslag verharde weg voor het publiek geen afbreuk doet aan de doelstellingen inzake de instandhouding van het reservaat en behouden mag worden;

Les superficies signalées dans le tableau 2 par un astérisque peuvent être majorées de 60 % si les compartiments disposent d'une accessibilité améliorée conforme aux dispositions du point 8.1.2.
De in tabel 2 met een asterisk aangeduide oppervlakten, mogen met 60 % vermeerderd worden als de compartimenten beschikken over een verbeterde bereikbaarheid overeenkomstig de bepalingen van punt 8.1.2.

2. Assurer l'accessibilité des bureaux et des ordinateurs de vote En vertu de la réglementation actuelle, dans chaque bâtiment où un ou plusieurs bureaux de vote sont établis, il sera prévu, par tranche de cinq bureaux, au moins un compartiment-isoloir spécial à l'intention des électeurs moins valides, conformément à l'arrêté ministériel du 6 mai 1980 complétant l'arrêté ministériel du 10 août 1984 relatif au matériel électoral pour les élections législatives, provinciales et communales (Moniteur belge du 15 mai 1980).
2. Toegankelijkheid van kieslokalen en kiescomputers verzekeren In de huidige reglementering wordt reeds voorzien dat in elk gebouw waarin één of meer stembureaus zijn ondergebracht, tenminste één speciaal stemhokje per vijf stembureaus ten behoeve van de mindervalide kiezers worden ingericht, overeenkomstig het ministerieel besluit van 6 mei 1980 tot aanvulling van het ministerieel besluit van 10 augustus 1984 betreffende de kiestoestellen voor de parlements-, provincieraads-, en gemeenteraadsverkiezingen (Belgisch Staatsblad van 15 mei 1980).