Traduction de «l'actif d'herman » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

actif disponible | actif liquide | actif réalisable à court terme | avoir liquide | disponibilité liquide | élément d'actif réalisable à court terme | liquidité | valeur disponible
beschikbaar actief | beschikbare middelen | liquide actief | liquide activum | liquide middelen

actif à risques pondérés | actif pondéré des risques | actif pondéré en fonction des risques | actif pondéré en fonction du risque
naar risico gewogen activum | risicogewogen activum

actif incorporel [4.7] [ actif immatériel | actif invisible | bien immatériel | bien incorporel | immobilisation incorporelle | propriété incorporelle ]
immateriële activa [4.7] [ immateriële vaste activa | onzichtbare activa ]

perfectionnement actif [ régime de perfectionnement actif | trafic de perfectionnement actif ]
actieve veredeling [ actief veredelingsverkeer | stelsel van actieve veredeling ]

système actif | système actif de chauffage | système actif de climatisation | technologie solaire active
actief gebruik zonneënergie | actief zonnevangsysteem

asthme actif
astma: momenteel actief

actif
actief

Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine
verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]

générateur d’oxygène actif
generator voor geactiveerde zuurstof

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Nominations dans la catégorie des officiers subalternes du cadre actif Par arrêté royal n° 986 du 9 septembre 2015 : Sont nommés au grade supérieur, le 26 septembre 2015, dans leur filière de métier : Les capitaines dont les noms suivent, sont nommés au grade de capitaine-commandant : H. Akueni, B. Assoignon, W. Beazar, B. Bertolo, M. Besard, S. Boonen, D. Brach, G. Brandi, P. Brewaeys, T. Bruneel, D. Carryn, G. Claes, C. Comhair, H. Coopman, P. Counasse, A. Dabe, L. De brandt, X. De Cock, S. De Vocht, F. Debersaques, M. Devoldere, M. Drugda, K. Gabriëls, M. Halin, S. Hermans, K. Heylen, K. Heyninck, A. Jackson, O. Jacquet, J-M.
- Benoemingen in de categorie van de lagere officieren van het actief kader Bij koninklijk besluit nr. 986 van 9 september 2015 : Worden benoemd tot de hogere graad in het actief kader, op 26 september 2015, in hun vakrichting : De kapiteins van wie de namen volgen, worden benoemd in de graad van kapitein-commandant : H. Akueni, B. Assoignon, W. Beazar, B. Bertolo, M. Besard, S. Boonen, D. Brach, G. Brandi, P. Brewaeys, T. Bruneel, D. Carryn, G. Claes, C. Comhair, H. Coopman, P. Counasse, A. Dabe, L. De brandt, X. De Cock, S. De Vocht, F. Debersaques, M. Devoldere, M. Drugda, K. Gabriëls, M. Halin, S. Hermans, K. Heylen, K. Heyninck, A. Jackson, O. Jacquet, J-M.

« Mon collaborateur a suivi un cours donné par le managing partner d'IDEAS, qui est membre actif de l'Église de Scientologie », témoigne la députée Margriet Hermans.
« Mijn medewerker kreeg opleiding van de managing partner van IDEAS en actief lid van Scientology' », getuigt parlementslid Margriet Hermans.

« Mon collaborateur a suivi un cours donné par le managing partner d'IDEAS, qui est membre actif de l'Église de Scientologie », témoigne la députée Margriet Hermans.
« Mijn medewerker kreeg opleiding van de managing partner van IDEAS en actief lid van Scientology » », getuigt parlementslid Margriet Hermans.

Mme Hermans et consorts déposent l'amendement nº 9 (do c. Sénat, nº 4-829/3) qui vise à supprimer le point 7 du dispositif parce que de nombreux acteurs sont actifs dans le domaine de la sensibilisation et qu'il n'est pas acquis que la coopération universitaire doive jouer un rôle spécifique sur ce point.
Mevrouw Hermans c.s. dienen het amendement nr. 9 in (stuk Senaat, nr. 4-829/3) dat ertoe strekt in het dispositief punt 7 te doen vervallen omdat heel wat actoren actief zijn in de sensibilisering. Het is geen uitgemaakte zaak dat de universitaire samenwerking hier een specifieke rol in moet spelen.

M. Herman De Croo (président de la Chambre) remercie le premier ministre et le ministre des Affaires Etrangères pour la gratitude qu'ils ont exprimée et cite, à titre d'exemple du rôle actif du Parlement, le rapport de MM. Mahoux et Chevalier concernant le rôle des Parlements nationaux et l'avenir de l'Europe.
De heer Herman De Croo (Kamervoorzitter) dankt de eerste minister en de minister van Buitenlandse Zaken voor de woorden van dank en wijst als voorbeeld voor deze betrokkenheid op het rapport van de heren Mahoux en Chevalier betreffende de rol van de nationale Parlementen en de toekomst van Europa.

Le Parlement européen a toujours été l'un des participants les plus actifs à ce débat, comme en témoignent le projet de constitution Spinelli de 1984 et le rapport Herman de 1994.
Het Europees Parlement is altijd een van de meest actieve deelnemers aan deze discussie geweest, zoals blijkt uit de ontwerpgrondwet van Spinelli uit 1984 en het verslag-Herman uit 1994.

Par jugement du 18.11.2014 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite de HERMAN DEEP SPRL, RUE CHIMISTRE 54, 1070 ANDERLECHT.
Bij vonnis van 18.11.2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de HERMAN DEEP BVBA, SCHEIKUNDIGESTRAAT 54, 1070 ANDERLECHT.