Vertaling van "l'adoption d'aujourd'hui renforcera " (Frans → Nederlands) :

La Commission a adopté aujourd'hui un nouveau train de mesures ambitieux sur l’économie circulaire, afin de faciliter la transition de l'Europe vers une économie circulaire qui renforcera sa compétitivité au niveau mondial, favorisera une croissance économique durable et créera de nouveaux emplois.
Vandaag heeft de Commissie een ambitieus nieuw pakket voor de circulaire economie goedgekeurd ter stimulering van de overgang naar een circulaire economie in Europa, waardoor het mondiale concurrentievermogen, duurzame economische groei en nieuwe werkgelegenheid worden gestimuleerd en versterkt.

L’adoption des solutions proposées aujourd’hui renforcera les inégalités.
Door de vandaag voorgestelde oplossingen goed te keuren, zal de ongelijkheid alleen nog toenemen.

L'adoption d'aujourd'hui renforcera notre crédibilité internationale et nous aidera certainement à renforcer la confiance du public par rapport aux nouvelles technologies.
Zij versterkt onze internationale geloofwaardigheid en zal stellig bijdragen tot een groter vertrouwen van het publiek in de nieuwe technologieën.

Le Conseil a adopté aujourd'hui une position commune en vue de promouvoir le succès rapide des négociations devant aboutir à la conclusion d'un protocole juridiquement contraignant instituant un régime de vérification et de contrôle qui renforcera effectivement la convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines (BTWC).
De Raad heeft vandaag een gemeenschappelijk standpunt aangenomen dat is gericht op een vroegtijdige en succesvolle afsluiting van de onderhandelingen over een juridisch bindend protocol houdende invoering van een regeling voor controle en naleving, die het Verdrag inzake biologische en toxinewapens (BTWC) effectief moet versterken.