Traduction de «l'afghan trust fund » (Français → Néerlandais) :

6. d'étudier la possibilité de poursuivre notre engagement dans le Trust Fund de la Banque mondiale pour la reconstruction de l'Afghanistan (deux millions d'euros en 2011) qui présente l'avantage majeur de suivre le plan de reconstruction du gouvernement afghan;
6. na te gaan of wij ons engagement kunnen voortzetten in de Trust Fund van de Wereldbank voor de wederopbouw van Afghanistan (twee miljoen euro in 2011), die het grote voordeel heeft het herstelplan van de Afghaanse regering te volgen;

Dans son travail en Afghanistan, l'Union européenne essaie de donner à l'aide un visage afghan, notamment au travers de l'Afghan Trust Fund.
In haar werk in Afghanistan probeert de Europese Unie de hulp een Afghaans gezicht te geven, namelijk door middel van het Afghaans Trustfonds.

En matière de police, la mission EUPOL du Conseil assure l’accompagnement et la formation sur le terrain tandis que la Commission soutient la police nationale afghane par le biais du Fonds d’affectation spéciale pour l’ordre public (Law and Order Trust Fund, LOTFA).
In het kader van de EUPOL-missie van de Raad wordt politiepersoneel ter plaatse begeleid en opgeleid, terwijl de Commissie de Afghaanse nationale politie steunt via het Law and Order Trust Fund (LOTFA).

Nous alimenterons l'Afghan Trust Fund qui sert à financer la formation et les forces de sécurité afghanes, ce qui pose la question de leur nombre définitif.
We zullen het Afghan Trust Fund stijven, dat dient voor de financiering van de opleiding en van de Afghaanse veiligheidstroepen, wat de vraag naar het definitieve aantal doet rijzen.

1. Depuis 2007, il existe, dans le cadre de l'OTAN, un " ANA Trust Fund " qui est alimenté par certains pays européens, les USA, le Canada, etc.et qui a pour but d'assurer la formation et d'accroître la capacité de l'ANA (Afghan National Army), notamment par la fourniture d'armes.
1. Sinds 2007, bestaat er in het kader van de NAVO een " ANA Trust Fund" dat gevoed wordt door een aantal Europese landen, de USA, Canada, enz.en dat tot doel heeft de vorming te verzekeren en de capaciteit van de ANA (Afghan National Army) te verhogen, onder meer door de levering van wapens.

Les projets suivants ont ainsi pu être financés: - UNICEF - 2.000.000 euros : genre et éducation - Banque Mondiale - 2.000.000 Mio euros : " Afghanistan Reconstruction Trust Fund (programme pluriannuel pour la reconstruction de l'Etat afghan).
Verschillende projecten werden gesteund: - UNICEF - 2.000.000 euro : gender en onderwijs - Wereldbank - 2.000.000 Mio euro : " Afghanistan Reconstruction Trust Fund (meerjarenprogramma voor de heropbouw van Afghanistan).