Traduction de «l'afmps veille » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil
Omschrijving: Onvoldoende overeenstemming tussen het slaap-waakritme en het ten opzichte van de omgeving van de betrokkene gewenste slaap-waakritme waardoor klachten ontstaan over hetzij insomnie, hetzij hypersomnie. | Neventerm: | psychogene omkering van | circadiaan | ritme | psychogene omkering van | dag-nacht | ritme | psychogene omkering van | slaap | ritme |

expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique
BI-consultant | business intelligence analist | BI-specialist | business intelligence manager

dispositif de contrôle de vigilance | dispositif de l'homme mort | dispositif de veille automatique | dispositif d'homme mort | dispositif d'homme-mort | veille automatique
dode manschakelaar | dodemansinrichting

veille | veille stratégique
environmental scanning

système de mise en veille | mise en veille
standby-mechanisme

Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)
Omschrijving: Een etiologisch niet specifiek organisch-psychosyndroom gekenmerkt door gelijktijdig optredende stoornissen van bewustzijn en aandacht, waarneming, denken, geheugen, psychomotoriek, emoties en het slaap-waakritme. De duur varieert en de mate van ernst loopt van licht tot zeer ernstig. | acuut of subacuut | hersensyndroom | acuut of subacuut | organische reactie | acuut of subacuut | psycho-organisch syndroom | acuut of subacuut | psychose door infectieziekte | acuut of subacuut | verwardheidstoestand (niet-alcoholisch)

Trouble du rythme veille-sommeil non dû à une cause organique
niet-organische stoornis van slaap-waakritme

veille radio
radiowacht

veille humaine
Human Intelligence

veille automatique
Inlichtingen uit berichtenverkeer | Sigint | Signal Intelligence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'AFMPS veille à mettre ces notifications à la disposition des autorités, organismes, organisations et/ou établissements chargés de la sécurité des patients sur le territoire belge.
Het FAGG zorgt ervoor dat deze meldingen ter beschikking worden gesteld van de autoriteiten, organen, organisaties en/of instellingen die op het Belgische grondgebied voor de patiëntenveiligheid verantwoordelijk zijn.

En ce qui concerne le territoire belge, l'AFMPS veille également, en coopérant surtout avec les services de douane, à permettre d'intercepter un maximum de produits interdits.
Het FAGG ziet ook toe voor wat het Belgisch grondgebied betreft, in een samenwerking met vooral de Douane, dat verboden producten zoveel als mogelijk kunnen worden onderschept.

L'AFMPS veille au respect de ces règles au moyen de contrôles ciblés dans toute la chaîne de distribution.
Het FAGG ziet toe op het naleven van die regels door gerichte controles in de hele distributieketen.

Pour améliorer le suivi du profil de sécurité des médicaments, l'AFMPS souhaite créer un système de veille actif des médicaments qui ne dépende plus de la notification spontanée des effets indésirables mais soit basé sur la notification systématique de ces effets par un réseau de professionnels des soins de santé.
Om de opvolging van het veiligheidsprofiel van geneesmiddelen te verbeteren wenst het FAGG een systeem van `actieve' geneesmiddelenbewaking te creëren dat niet meer afhankelijk is van de spontane melding van ongewenste effecten, maar gebaseerd is op de systematische melding van ongewenste effecten door een netwerk van professionals in de gezondheidszorg.

La police fédérale va mettre en oeuvre un projet de veille sur l'internet et recrutera à cet effet deux personnes supplémentaires qui seront financées par l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) et l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS).
De federale politie zal een project rond internetbewaking starten, middels de aanwerving van twee extra personeelsleden gefinancierd door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) en het Federaal Agentschap voor de Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG).