Vertaling van "l'agression toxique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dette toxique | emprunt toxique | prêt toxique
besmette schulden | toxische schulden

substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]
giftige stof [ dioxine | giftig afval | giftige lozing | giftigheid | giftig product | schadelijke stof ]

set agression sexuelle | set d'agression sexuelle | SAS [Abbr.]
set seksuele agressie

optimisation fiscale agressive | planification fiscale agressive
agressieve belastingplanning | agressieve fiscale planning

Goitre:exophtalmique ou toxique SAI | toxique diffus | Maladie de Basedow
struma met exoftalmie NNO | toxische diffuse-struma | toxische struma NNO | ziekte van Graves

foeto-toxique | toxique pour le foetus
foetotoxisch | schadelijk voor het ongeboren kind

intervention militaire [ agression ]
militaire interventie [ agressie ]

violence sexuelle [ abus sexuel | agression sexuelle | viol ]
seksueel geweld [ aanranding | seksuele mishandeling | verkrachting ]

Syndrome du choc toxique
toxischeshocksyndroom

Anémie hémolytique:mécanique | microangiopathique | toxique
hemolytische anemie | mechanisch | hemolytische anemie | microangiopathisch | hemolytische anemie | toxisch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, nous pouvons utiliser des cellules qui viennent de divers organes du corps: foie et rein sont en général les premiers organes exposés à des agressions toxiques, mais également des cellules neuronales, des cellules de la moelle épinière, etc.
We kunnen bovendien cellen van verschillende organen gebruiken; de lever en de nieren worden meestal het eerst aan toxische agressies blootgesteld, maar onder meer ook de neuronale cellen ruggenmergcellen en andere komen in aanmerking.

Chacun des points correspond à un gène dont nous connaissons la fonction biologique et en particulier la fonction dans la réponse à l'agression toxique.
Elk punt komt overeen met een gen waarvan we de biologische functie en vooral de functie in reactie op een toxische agressie kennen.

Tous ces reporters nous permettent donc de voir comment la cellule réagit à l'agression toxique dont elle est l'objet.
Al deze reporters laten ons dus zien hoe de cel reageert op de toxische agressie.

- de prévoir des mesures d'hygiène adéquates (par exemple de prendre une douche à la fin de la journée de travail) en cas de risque possible d'agression de la peau par des substances toxiques, infectantes ou particulièrement salissantes, après avis du conseiller en prévention-médecin du travail.
- indien er gevaar bestaat voor aantasting van de huid door giftige, besmettende of bijzonder bevuilende stoffen, na advies van de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer, te voorzien in adequate hygiëne (een stortbad te nemen bij het einde van de werkdag,...).

Ce programme devra porter à la fois sur la détection et l'identification des agents infectieux et toxiques, et sur la prévention et le traitement des agressions chimiques ou biologiques.
Dit programma moet betrekking hebben op zowel de opsporing en identificatie van besmettelijke en giftige stoffen als de voorkoming en behandeling van chemische of biologische aanslagen.

- de prévoir des mesures d'hygiène adéquates (par exemple de prendre une douche à la fin de la journée de travail,..) en cas de risque possible d'agression de la peau par des substances toxiques, infectantes ou particulièrement salissantes, après avis du conseiller en prévention-médecin du travail.
- indien er gevaar bestaat voor aantasting van de huid door giftige, besmettende of bijzonder bevuilende stoffen, na advies van de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer, te voorzien in adequate hygiëne (een stortbad te nemen bij het einde van de werkdag,.).

Tout simplement, ces horribles histoires à propos de teintures toxiques dans les vêtements, de fragrances agressives dans les produits cosmétiques ou de retardateurs de flammes qui se retrouvent dans le lait des mères allaitantes ne peuvent plus se produire.
Er mag gewoonweg geen sprake meer zijn van horrorverhalen over giftige kleurmiddelen in kleren, agressieve geurstoffen in cosmetica of brandvertragende middelen die in moedermelk terechtgekomen zijn.