Traduction de «l'agrément couvre tous » (Français → Néerlandais) :

2. L'agrément couvre tous les services pour lesquels le DCT est agréé, parmi ceux énumérés aux sections A et B de l'annexe, et précise les services que le DCT a l'intention de fournir.
2. In die vergunning worden alle in de afdelingen A en B van de bijlage bedoelde diensten genoemd die de csd mag verlenen, en wordt nader gespecificeerd welke diensten de cds voornemens is aan te bieden.

Elle couvre presque tous les types de déchets à l’exception des déchets radioactifs, des déchets produits à bord de navires, des transferts qui sont soumis aux exigences conditionnant l’agrément en vertu du règlement sur les sous-produits animaux, de certains transferts de déchets de l’Antarctique, des importations dans l’UE de certains déchets produits par les forces armées ou par des organismes de secours dans des situations de crise, etc.
De wet omhelst bijna alle soorten afvalstoffen met uitzondering van radioactieve afvalstoffen, afvalstoffen die aan boord van schepen zijn ontstaan, overbrengingen die onder de erkenningseisen van de verordening inzake dierlijke bijproducten vallen, bepaalde overbrenging van afvalstoffen vanuit het zuidpoolgebied, invoer in de EU van bepaalde afvalproducten die zijn ontstaan bij strijdkrachten of hulporganisaties in crisissituaties enz.

Elle couvre presque tous les types de déchets à l’exception des déchets radioactifs, des déchets produits à bord de navires, des transferts qui sont soumis aux exigences conditionnant l’agrément en vertu du règlement sur les sous-produits animaux, de certains transferts de déchets de l’Antarctique, des importations dans l’UE de certains déchets produits par les forces armées ou par des organismes de secours dans des situations de crise, etc.
De wet omhelst bijna alle soorten afvalstoffen met uitzondering van radioactieve afvalstoffenafvalstoffen die aan boord van schepen zijn ontstaan, overbrengingen die onder de erkenningseisen van de verordening inzake dierlijke bijproducten vallen, bepaalde overbrenging van afvalstoffen vanuit het zuidpoolgebied, invoer in de EU van bepaalde afvalproducten die zijn ontstaan bij strijdkrachten of hulporganisaties in crisissituaties enz.

Considérant que M. Pierre Smiets est directeur de la Fédération des Institutions hospitalières de Wallonie, que sa fédération couvre tous les secteurs de soins visés par la loi sur les hôpitaux, qu'il est vice-président de la section programmation et agrément au Conseil national des Etablissements de Soins, qu'il est membre du Comité de l'assurance à l'Institut d'Assurance Maladie-Invalidité;
Overwegende dat de heer Pierre Smiets directeur is van de " Fédération des Institutions hospitalières de Wallonie" , dat zijn federatie alle verzorgingssectoren overkoepelt die bedoeld worden in de wet op de ziekenhuizen, dat hij ondervoorzitter is van de afdeling programmering en erkenning bij de Nationale Raad voor verzorgingsinstellingen, dat hij lid is van het Verzekeringscomité bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;

Considérant que M. Pierre Smiets est directeur de la Fédération des institutions hospitalières de Wallonie, que sa fédération couvre tous les secteurs de soins visés par la loi sur les hôpitaux, qu'il est vice-président de la section programmation et agrément au Conseil national des établissements de soins, qu'il est membre du Comité de l'assurance à l'Institut d'Assurance Maladie-Invalidité;
Overwegende dat de heer Pierre Smiets directeur is van de " Fédération des institutions hospitalières de Wallonie" , dat zijn federatie alle verzorgingssectoren bedoeld in de wet op de ziekenhuizen dekt, dat hij ondervoorzitter is van de afdeling programmering en erkenning bij de Nationale Raad voor verzorgingsinstellingen, dat hij lid is van het Verzekeringscomité bij het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;