Vertaling van "l'ale entraînera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bouteille Ale | bouteille pour bière du type Ale
Ale-fles

pale ale
pale ale

ginger ale
gemberbier

contrat de travail ALE
PWA-arbeidsovereenkomst

allocation de garantie de revenus ALE
PWA-inkomensgarantie-uitkering

chèque-ALE
PWA-cheque

Alliance libre européenne | ALE [Abbr.]
Europese Vrije Alliantie | EVA [Abbr.]

Bureau du groupe ARC/ALE
Bureau van de ARC-Fractie/ALE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

46. souligne que la réduction des droits de douane du CCG résultant de l'ALE augmenterait l'attrait pour les investissements extérieurs d'entreprises transnationales; est convaincu que l'ALE entraînera une hausse des investissements liés aux services, ce qui favorisera le développement des États du CCG et des États membres de l'Union;
46. wijst erop dat de verlaging van de douanerechten van de GCC-landen tengevolge van de vrijhandelsovereenkomst het voor transnationale ondernemingen aantrekkelijker zou maken te investeren; is ervan overtuigd dat de vrijhandelsovereenkomst zal leiden tot een toename van investeringen in de dienstensector, die de ontwikkeling van de GCC-landen en de EU-lidstaten ten goede zal komen;

43. souligne que la réduction des droits de douane du CCG résultant de l'ALE augmenterait l'attrait pour les investissements extérieurs d'entreprises transnationales; est convaincu que l'ALE entraînera une hausse des investissements liés aux services, ce qui favorisera le développement des États du CCG et des États membres de l'Union;
43. wijst erop dat de verlaging van de douanerechten van de GCC-landen tengevolge van de vrijhandelsovereenkomst het voor transnationale ondernemingen aantrekkelijker zou maken te investeren; is ervan overtuigd dat de vrijhandelsovereenkomst zal leiden tot een toename van investeringen in de dienstensector, die de ontwikkeling van de GCC-landen en de EU-lidstaten ten goede zal komen;

22. souligne que la réduction des droits de douane du CCG résultant de l'ALE augmenterait l'attrait pour les investissements extérieurs d'entreprises transnationales; est convaincu que l'ALE entraînera une hausse des investissements liés aux services, ce qui favorisera le développement des États du CCG et des États membres de l'Union;
22. wijst erop dat de verlaging van de GCC-douanerechten tengevolge van de vrijhandelsovereenkomst het voor transnationale ondernemingen aantrekkelijker zou maken in het buitenland te investeren; is ervan overtuigd dat de vrijhandelsovereenkomst zal leiden tot een toename van dienstengerelateerde investeringen, die de ontwikkeling van de GCC-landen en de EU-lidstaten ten goede zal komen;

5. Le maintien de la possibilité de dispense n'entraînera-t-il pas une concurrence avec le système des titres-services sur le plan des recrutements, puisque la dispense accordée aux personnes travaillant pour une ALE fait chuter d'environ 17 000 unités le nombre de demandeurs d'emploi?
5. Zal het voortbestaan van de vrijstellingsmogelijkheid niet leiden tot een concurrentie met het systeem van dienstencheques op het vlak van de rekrutering, aangezien door de vrijstelling van PWA-ers het aanbod van werkzoekenden met ongeveer 17 000 eenheden wordt verminderd?