Vertaling van "l'alzheimer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1
Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt na het 65e jaar, doorgaans na het 75e jaar of nog later, met een langzame progressie en met geheugenzwakte als belangrijkste kenmerk. | Neventerm: | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in het senium | seniele dementie, Alzheimer-type | ziekte van Alzheimer, type 1

démence d'Alzheimer | maladie d'Alzheimer
ziekte van Alzheimer

maladie du système nerveux [ affection dégénérative du système nerveux | affection du système nerveux | encéphalopathie spongiforme transmissible | EST | maladie d'Alzheimer | maladie de Creutzfeldt-Jakob | maladie neurologique | neuropathie | sclérose en plaques | trouble du système nerveux | trouble neurologique ]
ziekte van het zenuwstelsel [ degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel | multiple sclerose | overdraagbare spongiforme encefalopathie | TSE | ziekte van Alzheimer | ziekte van Creutzfeld-Jakob ]

corps d'Alzheimer | plaques séniles
plaques seniles | sferotrichieën | wratten

maladie à prions familiale type Alzheimer
familiale Alzheimer-achtige prionziekte

maladie d'Alzheimer
ziekte van Alzheimer

Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.
Omschrijving: De ziekte van Alzheimer is een primair degeneratieve hersenziekte van onbekende etiologie met karakteristieke neuropathologische en neurochemische kenmerken. De stoornis heeft doorgaans een sluipend begin en schrijdt langzaam maar zeker voort gedurende een periode van verscheidene jaren.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voir l’aperçu des initiatives dans le domaine de la démence figurant dans le document de travail des services de la Commission sur la mise en œuvre de la communication de la Commission concernant une initiative européenne sur la maladie d’Alzheimer et les autres démences, SWD(2014) 321 final du 16.10.2014 - telles que l’action conjointe ALCOVE (Action conjointe européenne sur la démence), le partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé, le pacte européen pour la santé mentale et le bien-être, la plateforme européenne visant à faciliter les démonstrations de faisabilité en matière de prévention de la maladie d’Alzheimer («European platform to facilitate proof-of-concept for prevention of Alzheimer’s Disease» - EPOC-AD) et l’Initiative en matière de médicaments innovants.
Zie het overzicht van initiatieven op dit vlak — zoals de gemeenschappelijke actie ALCOVE, het Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden, het Europees pact voor geestelijke gezondheid en welzijn, het Europees platform ter bevordering van „proof-of-concept” voor de preventie van de ziekte van Alzheimer (EPOC-AD) en het initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen (IMI) — dat is opgenomen in het werkdocument van de diensten van de Commissie over de tenuitvoerlegging van de mededeling van de Commissie over een Europees initiatief op het gebied van de ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie (SWD(2014) 321 final van 16.10.2014).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sp0014 - EN - Maladie d’Alzheimer et autres démences: initiatives de l’Union européenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sp0014 - EN - Ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie: EU-initiatieven

Maladie d’Alzheimer et autres démences: initiatives de l’Union européenne
Ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie: EU-initiatieven

Un chiffre sans cesse en augmentation. La prise en charge des personnes atteintes d'Alzheimer pose de grandes difficultés aux familles.
De verzorging van alzheimerpatiënen plaatst de gezinnen voor grote problemen.

La maladie d'Alzheimer est la forme de démence la plus fréquente chez les personnes âgées.
De ziekte van Alzheimer is de meest voorkomende vorm van dementie bij bejaarden.

Selon les statistiques disponibles il y aurait entre 100.000 et 130.000 patients atteints de la maladie d'Alzheimer dans notre pays.
Volgens de beschikbare statistieken zouden er in ons land tussen 100.000 en 130.000 patiënten aan alzheimer lijden, en dat cijfer blijft stijgen.

En Wallonie, il existe notamment un plan d'action "Action Alzheimer Wallon" ainsi que le "Centre Alzheimer et maladies apparentées".
Zo bestaat in Wallonië het Actieplan: "Action Alzheimer Wallon", en het "Centre Alzheimer et maladies apparentées".

C'est ainsi qu'en Wallonie, il existe le plan d'action Action Alzheimer Wallon et le centre Alzheimer et maladies apparentées.
Zo bestaat in Wallonië het Actieplan: Action Alzheimer Wallon, en het Centre Alzheimer et maladies apparentées.

[9] Résolution du 17 avril 1996 sur la maladie d'Alzheimer et la prévention des troubles des fonctions cognitives chez les personnes âgées et résolution du 11 mars 1998 sur la maladie d'Alzheimer.
[9] De resolutie van 17 april 1996 over de ziekte van Alzheimer en de preventie van cognitieve functiestoornissen bij ouderen, en de resolutie van 11 maart 1998 over de ziekte van Alzheimer.

[17] Ces progrès incluent le test de Folstein (MMSE) et le projet DESCRIPA ( Development of Screening guidelines and diagnostic Criteria for Predementia Alzheimer's disease – élaboration de lignes directrices pour ledépistage et de critères de diagnostic pour la maladie d'alzheimer à un stade prédémentiel) de l'Union européenne – voir [http ...]
[17] Deze grondslag omvat onder andere de Mini Mental State Examination (MMSE) en het EU-project DESCRIPA ( Development of Screening guidelines and diagnostic Criteria for Predementia Alzheimer's disease ) – zie [http ...]