Traduction de «neuropathie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

neuropathie | affection du système nerveux (central ou périphérique)
neuropathie | zenuwziekte

neuropathie démyélinisante inflammatoire chronique | CIDP [Abbr.]
chronische inflammatoire demyeliserende neuropathie | CIDP [Abbr.]

neuropathie motrice multifocale | NMM [Abbr.]
multifocale motore neuropathie | multifocale motorische neuropathie

neuropathie axonale sévère précoce par déficit en MFN2
ernstige axonale neuropathie met vroege aanvang als gevolg van MFN2-deficiëntie

neuropathie motrice distale héréditaire de l'adulte jeune
distale erfelijke motorneuropathie met aanvang in vroege volwassenheid

maladie du système nerveux [ affection dégénérative du système nerveux | affection du système nerveux | encéphalopathie spongiforme transmissible | EST | maladie d'Alzheimer | maladie de Creutzfeldt-Jakob | maladie neurologique | neuropathie | sclérose en plaques | trouble du système nerveux | trouble neurologique ]
ziekte van het zenuwstelsel [ degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel | multiple sclerose | overdraagbare spongiforme encefalopathie | TSE | ziekte van Alzheimer | ziekte van Creutzfeld-Jakob ]

estérase des neuropathies | NTE [Abbr.]
NTE [Abbr.]

paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive
periodieke verlamming met distale motorneuropathie met latere aanvang

Neuromyopathie carcinomateuse (C00-C97+) Neuropathie sensitive paranéoplasique [Denny-Brown] (C00-D48+)
carcinomateuze neuromyopathie (C00-C97) | sensorische paraneoplastische-neuropathie [Denny Brown] (C00-D48)

Neuromyopathie et neuropathie paranéoplasiques
paraneoplastische neuromyopathie en neuropathie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° la paralysie cérébrale, la sclérose en plaques, le spina-bifida, la myopathie, la neuropathie;
1° de hersenverweking, multiple sclerose, spina bifida, myopathie, neuropathie;

b) vessie de rétention présentant un résidu postmictionnel important (égal ou supérieur à 100 ml) suite à une neuropathie périphérique;
b) retentieblaas met een belangrijk post-mictioneel residu (gelijk aan of groter dan 100 ml) bij een perifere neuropathie;

Les déficiences visées à l'alinéa 1 sont : 1° la paralysie cérébrale, la sclérose en plaques, le spina-bifida, la myopathie, la neuropathie; 2° la déficience intellectuelle profonde; 3° la déficience intellectuelle sévère; 4° le trouble moteur, la dysmélie, la poliomyélite, la malformation du squelette et des membres avec handicap associé; 5° le trouble envahissant du développement et le trouble du comportement associé au handicap; 6° l'autisme; 7° la lésion cérébrale congénitale ou acquise.
De deficiënties bedoeld in het eerste lid zijn : 1° hersenverweking, multiple sclerose, spina bifida, myopathie of neuropathie; 2° zware geestelijke deficiëntie; 3° ernstige geestelijke deficiëntie; 4° stoornis in de motoriek, dysmelie, poliomyelitis, skelet- en ledenmisvormingen met gepaard gaande handicap; 5° stoornis die inwerkt op de ontwikkeling en gedragsstoornis die gepaard gaat met de handicap(s); 6° autisme; 7° aangeboren of opgelopen hersenletsel.

Les pesticides provoquent des cancers, des neuropathies et des problèmes de fertilité.
Pesticiden veroorzaken kanker, zenuwziekten en vruchtbaarheidsproblemen.

1° paralysie cérébrale, sclérose en plaques, spina-bifida, myopathie, neuropathie;
1° hersenverweking, multiple sclerose, spina bifida, myopathie of neuropathie;

L'inclusion dans la paraffine est acceptée pour les tissus du SNC et du SNP, mais l'utilisation d'osmium lors de la postfixation, associée à des inclusions dans une résine époxy, convient parfois mieux lorsqu'un degré plus élevé de résolution est requis (par exemple pour les nerfs périphériques, en cas de suspicion d'une neuropathie périphérique ou pour une analyse morphométrique des nerfs périphériques).
Inbedding in paraffine is acceptabel voor weefsels van het CZS en PZS, maar wanneer een hogere mate van resolutie vereist is (bv. voor perifere zenuwen bij vermoeden van een perifere neuropathie en/of voor morfometrische analyse van perifere zenuwen), kan het aangewezen zijn om bij postfixatie osmium te gebruiken samen met inbedden in epoxy.

1° paralysie cérébrale, sclérose en plaques, spina-bifida, myopathie ou neuropathie;
1° hersenverweking, multiple sclerose, spina bifida, myopathie of neuropathie;

« La prestation 202812-202823 est seulement remboursable au bénéficiaire dans le cadre du traitement du canal lombaire étroit multi-étagé avec claudication neurogénique uni- ou bilatérale et de la neuropathie post-zostérienne ».
« De verstrekking 202812-202823 is slechts vergoedbaar aan de rechthebbende in het kader van de behandeling van de spinaal kanaal stenose op meerdere lumbale wervelniveau's met uni- of bilaterale neurogene claudicatio en van post-herpetische neuralgie ».

Immunoglobuline humaine normale (ivig) || Kiovig || 2011 || Extension de l’indication pour inclure le traitement de la neuropathie motrice multifocale et hypogammaglobulinémie après une greffe de cellules souches hématopoïétiques allogéniques chez les adultes et les enfants
Humaan normaal immunoglobuline (ivig) || Kiovig || 2011 || Uitbreiding van indicatie met opname van behandeling van multifocale motorische neuropathie en hypogammaglobulinemie bij patiënten na allogene hematopoïetische-stamceltransplantatie bij volwassenen en kinderen

La neurotoxicité retardée est un syndrome associé à l'installation prolongée et d'ataxie retardée, associée à des axonopathies distales au niveau de la moelle épinière et des nerfs périphériques, et à une inhibition et un vieillissement de l'estérase caractéristique des neuropathies (neuropathy taret esterase - NTE) dans les tissus nerveux.
Vertraagde neurotoxiciteit is een syndroom dat gepaard gaat met het langdurig vertraagde begin van ataxie, distale axonopathieën in het ruggemerg en perifere zenuwen en inhibitie en veroudering van NTE (neuropathy target esterase) in zenuwweefsel.