Vertaling van "l'amendement réintroduit deux " (Frans → Nederlands) :

C'est pourquoi l'amendement réintroduit deux périodes, à savoir, d'une part, trente-cinq jours sur l'ensemble des congés scolaires et, d'autre part, quinze jours sur le reste de l'année.
Daarom voert het amendement opnieuw twee periodes in, namelijk vijfendertig dagen tijdens alle schoolvakanties en vijftien dagen tijdens de rest van het jaar.

Cet amendement réintroduit, tout en les précisant et en les combinant, deux amendements adoptés en première lecture (anciens considérants 22 et 24) sur l'utilisation de nouvelles procédures et technologies pour la protection des citoyens.
Samenvoeging en verduidelijking van twee amendementen uit de eerste lezing (ex overwegingen 22 en 24) met betrekking tot het toepassen van nieuwe praktijken en technologieën ter bescherming van de burger.

Dans cet hémicycle, je veux surtout attirer l'attention sur les deux amendements que la N-VA réintroduit, en particulier sur le second qui demande que la comparaison internationale des prix porte sur l'ensemble des médicaments.
In deze vergadering vraag ik vooral aandacht voor de twee amendementen die de N-VA-fractie hier opnieuw indient en in het bijzonder voor het tweede amendement. In dat amendement vragen we dat de internationale prijsvergelijking van de geneesmiddelen zou gaan over alle geneesmiddelen.