Traduction de «l'amendement veut également » (Français → Néerlandais) :

De plus, l'amendement veut également inciter les gouvernements européens à créer un réseau de laboratoires européens agréés dont l'objectif sera de tendre, dans un souci de standardisation, à la délivrance d'autorisations sur base des principes du système REACH.
Daar komt nog bij dat het amendement de Europese regeringen ertoe wil aanzetten een net van erkende Europese laboratoria op te richten, die omwille van de standaardisatie vergunningen moeten afgeven op basis van REACH-beginselen.

Le présent amendement veut également éviter que cette diminution des cotisations patronales ne soit mort-née.
Anderzijds wil het amendement voorkomen dat deze verlaging van patronale bijdragen een doodgeboren kind wordt.

Il y a également l’amendement visant à modifier notre système étrange qui veut que notre session d’ouverture soit présidée par le doyen d’âge et non, par exemple, par le président sortant - comme dans certains parlements - ou éventuellement par un vice-président sortant si le président n’a pas été réélu.
Zo is er ook het amendement om iets te doen aan het merkwaardige systeem waarbij onze openingsbijeenkomst door het oudste lid wordt voorgezeten, in plaats van door, bijvoorbeeld, de vertrekkende Voorzitter, zoals in sommige parlementen gebeurt – of misschien zelfs een vertrekkende ondervoorzitter, als de Voorzitter misschien niet herkozen zou zijn.

Le GOCA veut également faire progressivement augmenter l'amende administrative de cinq euros infligée en cas de contrôle tardif.
De koepel wil ook de administratieve boete van vijf euro voor een laattijdige keuring progressief laten optrekken.