Vertaling van "l'an dernier aux questions écrites de jean-marc nollet " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne les observations pratiques lors de ces exercices, je vous renvoie aux réponses détaillées données l'an dernier aux questions écrites de Jean-Marc Nollet du 20 mai 2015 en ce qui concerne l'organisation et les conclusions des exercices organisés ses cinq dernières années en ce qui concerne les exercices nucléaires pour la centrale nucléaire de Doel (question n° 395), la centrale nucléaire de Tihange (question n° 394), pour Belgoprocess (question n° 392), l'IRE (question n° 391) et CEN Mol (question n° 390, Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 31) Le rapport annuel pour les exercices nucléaires 2015 ainsi que le rapport détaillé de l'exercice de grande ampleur dans la région Mol/Dessel du 29-30 octobre 2015 sera bientôt également disponible.
Met betrekking tot de praktische bevindingen tijdens deze oefeningen, verwijs ik graag naar de gedetailleerde antwoorden die ik vorig jaar heb gegeven op de schriftelijke vragen van de heer Jean-Marc Nollet van 20 mei 2015 met betrekking tot de organisatie en de conclusies van de oefeningen die de voorbije vijf jaren werden georganiseerd met betrekking tot de noodplanoefeningen voor de kerncentrale van Doel (vraag nr. 395), voor de kerncentrale Tihange (vraag nr. 394), voor Belgoprocess (vraag nr. 392), IRE (vraag nr. 391) en SCK Mol (vraag nr. 390, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 31). Het jaarverslag voor de nucleaire oefeningen 2015 alsmede het gedetailleerd verslag voor de oefening van grote omvang voor de regio Mol/Dessel van 29-30 oktober 2015 is binnenkort ook beschikbaar.

Je vous renvoie à mes réponses aux questions orales n° 10287 et n° 10305 de monsieur Jean-Marc Nollet et madame Katja Gabriëls lors de la commission de l'Intérieur du 13 avril 2016 (Compte Rendu Intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV54 COM382) La police fédérale facture à Electrabel les coûts totaux de déploiement sur les sites de Doel et Tihange.
Ik verwijs naar mijn antwoord op de mondelinge vragen nrs. 10287 en 10305 van de heer Jean-Marc Nollet en mevrouw Katja Gabriëls in de commissie Binnenlandse Zaken van 13 april 2016 (Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV54 COM382). De federale politie factureert aan Electrabel de volle kost van de inzet aan de sites van Doel en Tihange.

Comme mentionné dans la réponse à la question écrite nº 1180 du 13 mars 2006 posée par le Représentant Jean-Marc Nollet (Chambre, Questions et Réponses nº 51-118, p. 22927), les assujettis peuvent vérifier la validité d'un numéro de TVA d'un assujetti étranger en contactant le bureau central de liaison national de leur pays.
Zoals gesteld in het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 1180 van 13 maart 2006, van de heer volksvertegenwoordiger Jean-Marc Nollet (Kamer, Vragen en Antwoorden nr. 51-118, blz. 22927), kunnen de belastingplichtigen de geldigheid van het BTW-nummer van een buitenlandse belastingplichtige nagaan door het Central Liaison Office van hun land te contracteren.

Une redondance des systèmes est installée, ainsi que la mise sous alarme du système de débit de dose en cheminée (voir aussi la réponse à la question écrite n° 509 de l'honorable membre Jean-Marc Nollet).
Een ontdubbeling van dit systeem werd doorgevoerd en een alarmsignaal werd geplaatst op de meting van het dosistempo op de schouw (zie ook antwoord op de schriftelijke vraag nr. 509 van Kamerlid Jean-Marc Nollet).

Je reviens à ce titre sur la formation certifiée de niveau A : " Principes généraux de droit fiscal" , qui a donné lieu au test catastrophique du 15 décembre 2007 et qui a fait l'objet de diverses questions écrites de mon ex-collègue Jean-Marc Nollet.
Ik wil in dat verband terugkomen op de gecertificeerde opleiding van niveau A " Toepassing van de algemene principes van het fiscaal recht" , die aanleiding gegeven heeft tot de rampzalige certificatietest van 15 december 2007 en waarover mijn ex-collega Jean-Marc Nollet al verscheidene schriftelijke vragen gesteld heeft.

Des informations complémentaires sur les conditions imposées par l'Agence avant d'autoriser le redémarrage des activités de production suite à l'incident des rejets survenu en août et sur les mesures qui ont été prises par l'IRE, figurent dans la réponse apportée aux questions n° 509 de monsieur Jean-Marc Nollet (Questions et Réponses, Chambre, 2008-2009, n° 42) et n° 533 de monsieur Hagen Goyvaerts.
Aanvullende informatie over de voorwaarden die het Agentschap heeft opgelegd alvorens het hernemen van de productieactiviteiten toe te staan na het lozingsincident van augustus en de maatregelen die het IRE heeft getroffen, is te vinden in het antwoord verstrekt op de schriftelijke vragen nr. 509 van de heer Jean-Marc Nollet (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2008-2009, nr. 42) en nr. 533 van de heer Hagen Goyvaerts.

Interpellation de M. Jean-Marc Nollet au premier ministre sur " la crise vécue au sein de la majorité suite aux différents dysfonctionnements rencontrés ces derniers jours" (n° 940).
Interpellatie van de heer Jean-Marc Nollet tot de eerste minister over " de crisis binnen de meerderheid als gevolg van wat de jongste dagen is misgegaan" (nr. 940).

Interpellation de M. Jean-Marc Nollet au premier ministre sur " la crise vécue au sein de la majorité suite aux différents dysfonctionnements rencontrés ces derniers jours" ### [http ...]
Interpellatie van de heer Jean-Marc Nollet tot de eerste minister over " de crisis binnen de meerderheid als gevolg van wat de jongste dagen is misgegaan" ### [http ...]