Traduction de «l'analyse de lieven » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rembrandt et Lievens à Leyde,un duo de peintres jeunes et nobles
Rembrandt en Lievens in Leiden,een jong en edel schildersduo

analyse des coûts
kostenanalyse

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
afdelingshoofd medisch laboratorium | chef medisch laboratorium | diensthoofd medisch laboratorium | manager medisch laboratorium

chimie analytique [ analyse chimique | analyse électrolytique | analyse volumétrique | centrifugation | chromatographie | conductimétrie | photométrie | test chimique ]
analytische chemie [ centrifugeren | chemische analyse | chemische test | chromatografie | elektrolytische analyse | fotometrie | meting van het geleidingsvermogen | volumetrische analyse ]

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]
input-output-analyse [ input-outputtabellen | sectoriële analyse ]

analyse de systèmes | analyse des circuits | analyse des systèmes | analyse du fonctionnement | analyse fonctionnelle
systeemanalyse

analyse à plusieurs variables | analyse multidimensionnelle | analyse multivariable | analyse multivariate | analyse multivariée
analyse van meervoudige eigenschappen | meerdimensionale analyse | multivariate analyse

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
analyseresultaten rapporteren | gegevensrapportage gebruiken | berichten over analyseresultaten | rapporteren over analyses

agente d’analyse chimique en métallurgie | agent d’analyse chimique en métallurgie | agent d’analyse chimique en métallurgie/agente d’analyse chimique en métallurgie
chemisch technicus | controletechnicus metallurgie | chemisch tester | metallurg

système d’analyse du segment antérieur de l’œil
analysesysteem voor voorste oogbolsegment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurofins Forensics Belgium, sprl", Lieven Bauwensstraat 6 - 8200 Bruges est agréé, sous le numéro 2016/BLOED/Eurofins/B/DE/007, en qualité de laboratoire selon la norme ISO 17025 pour les analyses sanguines dans le cadre de la recherche de drogues en matière de circulation routière.
Eurofins Forensics Belgium, bvba", Lieven Bauwensstraat 6 - 8200 Brugge wordt, onder nummer 2016/BLOED/Eurofins/B/DE/007, erkend als laboratorium volgens ISO - 17025 norm voor bloedanalyses in het kader van drugsopsporing in het wegverkeer.

Officier Mmes : Miruna DOBRE, conseiller à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 2014; Pascale GODIN, conseiller à la Direction générale de l'Inspection économique à la date du 15 novembre 2014; MM. : Gert LIEVENS, conseiller à la Direction générale de la Politique des P.M.E. à la date du 15 novembre 2014; Paul SOUPART, attaché au Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 15 novembre 2014; Pieter VAN DEN BOSSCHE, conseiller à la Direction générale de la Réglementation économique à la date du 15 novembre 2014; Geroen ZWAENEPOEL, conseiller à la Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale à la date du 15 novembre 2014.
Officier Mevrn. : Miruna DOBRE, adviseur bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 2014; Pascale GODIN, adviseur bij de Algemene Directie Economische Inspectie met ingang van 15 november 2014; De heren : Gert LIEVENS, adviseur bij de Algemene Directie K.M.O.-beleid met ingang van 15 november 2014; Paul SOUPART, attaché bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 15 november 2014; Pieter VAN DEN BOSSCHE, adviseur bij de Algemene Directie Economische Reglementering met ingang van 15 november 2014; Geroen ZWAENEPOEL, adviseur bij de Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie met ingang van 15 november 2014.

Le « Laboratorium CHEMIPHAR », Lieven Bauwensstraat 4, 8200 Brugge, dirigé par M. le Dr. Cordonnier, J., est agréé pour effectuer les analyses et les contrôles des médicaments.
Het « Laboratorium CHEMIPHAR », Lieven Bauwensstraat 4, 8200 Brugge, bestuurd door de heer Dr. Cordonnier, J., is erkend om de ontledingen van en de controles op de geneesmiddelen te verrichten.

Le " Laboratorium CHEMIPHAR" , Lieven Bauwensstraat 4, 8200 Brugge, dirigé par M. Cordonnier, J., est agréé pour effectuer les analyses et les contrôles des médicaments.
Het " Laboratorium CHEMIPHAR" , Lieven Bauwensstraat 4, 8200 Brugge, bestuurd door de heer Cordonnier, J., is erkend om de ontledingen van en de controles op de geneesmiddelen te verrichten.

Par arrêté ministériel du 17 mars 2000, Meat Control N.V. , Wettersesteenweg 164, 9520 Sint-Lievens-Houtem, est agréé comme laboratoire pour exécuter des analyses de déchets, en exécution du décret du 2 juillet 1981 concernant la gestion des déchets.
Bij ministerieel besluit van 17 maart 2000 werd het laboratorium Meat Control N.V. , Wettersesteenweg 164, 9520 Sint-Lievens-Houtem, erkend als laboratorium voor het uitvoeren van analyses op afvalstoffen, in uitvoering van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen.

Par arrêté ministeriel du 9 octobre 1998, Chemiphar B.V. B.A., Lieven Bauwensstraat 4, 8200 Brugge, n'est pas agrée comme laboratoire pour exécuter des analyses de sol et d'eaux souterraines, en exécution du décret du 2 juillet 1981 concernant la gestion des déchets.
Bij ministerieel besluit van 9 oktober 1998 werd het laboratorium Chemiphar B.V. B.A., Lieven Bauwensstraat 4, 8200 Brugge, niet erkend als laboratorium voor het uitvoeren van analyses van bodem en grondwater, in uitvoering van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen.

J'aimerais savoir comment la ministre juge l'analyse de Lieven Annemans, qui souligne le paradoxe entre, d'une part, le gaspillage dû à la surconsommation et, d'autre part, le déficit de traitement qui affecte les patients défavorisés, plus ágés et donc plus vulnérables.
Is de minister het eens met zijn analyse dat er in de Belgische gezondheidszorg een alarmerende paradox bestaat van een zware verspilling door overconsumptie, enerzijds, en een onderbehandeling van arme, oudere, en dus meer kwetsbare patiënten, anderzijds?