Traduction de «chimie analytique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chimie analytique [ analyse chimique | analyse électrolytique | analyse volumétrique | centrifugation | chromatographie | conductimétrie | photométrie | test chimique ]
analytische chemie [ centrifugeren | chemische analyse | chemische test | chromatografie | elektrolytische analyse | fotometrie | meting van het geleidingsvermogen | volumetrische analyse ]

Unité Chimie analytique
eenheid Analytische Chemie

chimie analytique
analytische chemie | analytische scheikunde

chimie analytique instrumentale
chemische analyse met apparatuur

ingénieur chimiste en développement analytique | ingénieure chimiste en développement analytique | chimiste analytique | ingénieur chimiste en développement analytique/ingénieure chimiste en développement analytique
analytisch chemicus | specialist in kristallografie | analytisch scheikundige | kristallografe

professeur de physique-chimie | professeure de physique-chimie | professeur de chimie/professeure de chimie | professeur de physique-chimie/professeure de physique-chimie
onderwijsgevende chemie secundair onderwijs | onderwijsgevende scheikunde voortgezet onderwijs | docent chemie secundair onderwijs | leerkracht scheikunde voortgezet onderwijs

chimie
scheikunde [ chemie ]

balance analytique électronique
elektronische analytische balans

chimie alimentaire
levensmiddelenchemie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'article 3 de l'arrêté royal du 5 février 1997 dispose : « La profession d'assistant pharmaceutico-technique ne peut être exercée que par les personnes remplissant les conditions suivantes : 1° - soit être détenteur d'un diplôme sanctionnant une formation de l'enseignement secondaire supérieur, dont le programme comporte au moins : a) une formation théorique en : - Physiologie, anatomie, biologie; - Etude des médicaments organiques aliphatiques et aromatiques; - Pharmacologie (pharmacodynamie); - Toxicologie; - Physique; - Etude des médicaments minéraux; - Déontologie; b) une formation théorique et pratique en : - Galénique (y compris stérilité et microbiologie); - Lecture d'ordonnances; - Législation pharmaceutique et tarification; - Pharmacognosie; - Chimie analytique; - soit être détenteur d'un diplôme sanctionnant une formation de l'enseignement secondaire supérieur et en outre avoir suivi avec fruit une formation spécifique au moins équivalente, dans un établissement créé, subventionné ou reconnu par l'autorité compétente, dont le programme comporte au moins la formation théorique et la formation théorique et pratique mentionnés ci-dessus; 2° effectuer avec fruit un stage en officine dont la durée minimale est fixée à 300 heures; 3° entretenir et mettre à jour leurs connaissances et compétences professionnelles par une formation continue, permettant un exercice de la profession d'un niveau de qualité optimal.
Artikel 3 van het koninklijk besluit van 5 februari 1997 bepaalt : « Het beroep van farmaceutisch-technisch assistent mag slechts worden uitgeoefend door personen die voldoen aan de volgende voorwaarden : 1°- ofwel houder zijn van een diploma dat een opleiding bekroont van hoger secundair onderwijs, waarvan het programma op zijn minst omvat : a) een theoretische opleiding in : - Fysiologie, anatomie, biologie; - Studie van aliphatische en aromatische organische geneesmiddelen; - Farmacologie (farmacodynamie); - Toxicologie; - Fysica; - Studie van minerale geneesmiddelen; - Deontologie; b) een theoretische en praktische opleiding in : - Galenica (inbegrepen steriliteit en microbiologie); - Lezen van voorschriften; - Farmaceutische wetgeving en tarificatie; - Farmacognosie; - Analytische scheikunde; - ofwel houder zijn van een diploma dat een opleiding bekroont van hoger secundair onderwijs en bovendien met vrucht een op zijn minst evenwaardige specifieke opleiding gevolgd hebben in een inrichting opgericht, gesubsidieerd of erkend door de bevoegde overheid, waarvan het programma minstens de hogervermelde theoretische opleiding en theoretische en praktische opleiding omvat; 2° met vrucht een stage doorlopen in een apotheek die tenminste 300 uren [moet] bedragen; 3° hun beroepskennis en -vaardigheden via bijscholing onderhouden en bijwerken, om een beroepsuitoefening op een optimaal kwaliteitsniveau mogelijk te maken.

chimie analytique sécurité routière toxicomanie contrôle de la circulation contrôle de police médicament secret professionnel données médicales
analytische chemie verkeersveiligheid drugverslaving verkeerscontrole politiecontrole geneesmiddel beroepsgeheim medische gegevens

Institut national de criminalistique et de criminologie chimie analytique ADN enquête judiciaire
Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie analytische chemie DNA gerechtelijk onderzoek

En 2009, nous avons pu trouver dans le rapport des données sur le nombre d'expertises des sections Biologie, Chimie analytique, Balistique, Drogue et toxicologie, etc.
In 2009 konden we resultaten lezen over het aantal deskundigenonderzoeken in de afdeling biologie, analytische scheikunde, ballistiek, drugs en toxicologie, en dergelijke meer :

stupéfiant trafic de stupéfiants lutte contre le crime Institut scientifique de la santé publique Louis Pasteur chimie analytique statistique officielle
verdovend middel handel in verdovende middelen misdaadbestrijding Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid Louis Pasteur analytische chemie officiële statistiek

toxicomanie santé publique loisir protection du consommateur résolution du Parlement analyse qualitative chimie analytique information du consommateur stupéfiant
drugverslaving volksgezondheid vrije tijd bescherming van de consument motie van het Parlement kwalitatieve analyse analytische chemie consumentenvoorlichting verdovend middel

- formation complémentaire en chimie alimentaire et/ou en chimie analytique est un atout supplémentaire;
- een bijkomende opleiding in de levensmiddelenchemie en/of analytische scheikunde is een pluspunt;

- 5 ans d'expérience scientifique en chimie alimentaire, en toxicologie et en chimie analytique
- 5 jaar wetenschappelijke ervaring hebben in voedingscheikunde, toxicologie of analytische scheikunde

Dénomination de la substance et numéro de registre du Service des résumés analytiques de chimie (Chemical Abstracts Service Registry – n° CAS)
Naam van de stof en het Chemical Abstracts Service Registry number (CAS RN)

I. Etre porteur d'un diplôme de fin d'études d'ingénieur industriel, licencié, ingénieur, master ou de docteur en sciences, dans une orientation chimie analytique ou ayant abondamment recours à la chimie analytique, délivré après 4 ans d'études au moins par une université Belge, par un des établissements y assimilés en vertu des lois sur la collation des grades académiques et le programme des examens universitaires ou par un des jurys institués par le Gouvernement pour la collation des grades académiques.
I. Tenminste houder zijn van een einddiploma industrieel ingenieur, licentiaat, ingenieur, master of doctor in de wetenschappen optie analystische chemie in een wetenschappelijke richting verband houdend met het expertisedomein DNA-databanken : biochemie en de biotechnologie, biologie, chemie, biomedische wetenschappen of equivalent, na ten minste vier (4) jaar studie, uitgereikt door een Belgische universiteit, door één van de instellingen die ermee gelijkgesteld zijn krachtens de wetten op het toekennen van academische graden en het programma van de universitaire examens of door één van de examencommissies die voor het toekennen van de academische graden door de Regering zijn ingesteld.