Vertaling van "l'analyse des candidatures sera établie " (Frans → Nederlands) :

Sélection comparative de traducteurs (m/f/x) (niveau A), francophones, pour l'Organe de Coordination pour l'Analyse de la Menace - SPF Intérieur (AFG16131) Une liste de 10 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Franstalige vertalers (m/v/x) (niveau A) voor het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse - FOD Binnenlandse Zaken (AFG16131) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative d'analystes, francophones (m/f/x) pour l'organe de coordination pour l'analyse de la menace (OCAM) (niveau A3) pour le SPF Intérieur (AFG16096) Une liste de 7 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige analisten (m/v/x) voor het coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse (niveau A3) voor de FOD Binnenlandse Zaken (ANG16124) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

- Erratum Cette sélection est déjà parue au Moniteur belge du 4 mars 2016, p. 16044 (La date de candidature a été changée.) Une liste de sept lauréats maximum, valable trois ans, sera établie après la sélection.
- Erratum Deze selectie is reeds verschenen in het Belgisch Staatsblad van 4 maart 2016, blz. 16044 (De datum van sollicitatie is gewijzigd.) Na de selectie wordt een lijst met maximum zeven geslaagden aangelegd, die drie jaar geldig blijft.

Sélection comparative d'un spécialiste en analyse et synthèse en chimie organique (m/f/x) (niveau A1), francophone, pour le Ministère de la Défense (AFG15182) Une liste de dix lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van een Franstalige analytische en synthetische organische chemie specialist (m/v/x) (niveau A1), voor het Ministerie van Defensie (AFG15182) Na de selectie wordt een lijst met maximum tien geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative de Data Steward/Analyse de données, rapportage et statistique (m/f) (niveau A1), francophones, pour la Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage (AFG15187) Une liste de 8 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Franstalige Data Steward/Data-analyse, rapportage en statistiek (m/v) (niveau A1) voor de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen (AFG15187) Na de selectie wordt een lijst met maximum 8 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Epreuve particulière de la sélection comparative en vue de l'accession au niveau A1 d'attachés analyses économiques et économie internationale (m/f), francophones, pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (AFG15110) Une liste de lauréats, valable deux ans, sera établie après la sélection.
Specifieke bevorderingselectie naar niveau A1 van Franstalige attachés economische analyses en internationale economie (m/v) (niveau A1) voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie (AFG15110) Na de selectie wordt een lijst met geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft.

Epreuve particulière de la sélection comparative en vue de l'accession au niveau A1 d'attachés analyses économiques et économie internationale (m/f), néerlandophones, pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (ANG15136) Une liste de lauréats, valable deux ans, sera établie après la sélection.
Specifieke bevorderingselectie naar niveau A1 van Nederlandstalige attachés economische analyses en internationale economie (m/v) (niveau A1) voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie (ANG15136) Na de selectie wordt een lijst met geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft.

Vu la loi du 11 mai 1995 relative à la mise en oeuvre des décisions du Conseil de Sécurité de l'Organisation des Nations Unies, l'article 1; Vu l'arrêté royal du 28 décembre 2006 relatif aux mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le financement du terrorisme, confirmé par l'article 115 de la loi du 25 avril 2007, portant des dispositions diverses (IV), l'article 5; Vu la proposition du Conseil national de sécurité de revoir la liste des personnes et entités visée aux articles 3 et 5 de l'arrêté royal du 28 décembre 2006 relatif aux mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le financement du terrorisme, sur base des évaluations de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace après concertation avec l'autorité judiciaire compétente; Vu l'approbation de la liste précitée par le Conseil des ministres du 27 mai 2016; Considérant que les personnes et entités mentionnées à la liste annexée au présent arrêté sont suspectées de commettre ou de tenter de commettre des infractions terroristes, de les faciliter ou d'y participer; Considérant que la décision motivée prise par le Conseil des ministres de geler les fonds et les ressources économiques des personnes et entités figurant à la liste précitée leur sera notifiée; Sur la proposition du Ministre des Finances, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. La liste des personnes et entités visée aux articles 3 et 5 de l'arrêté royal du 28 décembre 2006 relatif aux mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités dans le cadre de la lutte contre le financement du terrorisme, confirmé par l'article 115 de la loi du 25 avril 2007 portant des dispositions diverses (IV), établie par le Conseil national de sécurité sur base des évaluations de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace après concertation avec l'autorité judiciaire compét ...
Gelet op de wet van 11 mei 1995 inzake de tenuitvoerlegging van de besluiten van de Veiligheidsraad van de Organisatie van de Verenigde Naties, artikel 1; Gelet op het koninklijk besluit van 28 december 2006 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen de financiering van het terrorisme, bekrachtigd bij artikel 115 van de wet van 25 april 2007 houdende diverse bepalingen (IV), artikel 5; Gelet op het voorstel van de Nationale Veiligheidsraad om de lijst te herzien van de personen en entiteiten bedoeld in artikelen 3 en 5 van het koninklijk besluit van 28 december 2006 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen de financiering van het terrorisme, op basis van de evaluaties van het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, na overleg met de bevoegde gerechtelijke overheid; Gelet op de goedkeuring van de voormelde lijst door de Ministerraad, gegeven op 27 mei 2016; Overwegende dat de personen en entiteiten vermeld op de lijst in de bijlage bij dit besluit ervan verdacht worden terroristische daden te stellen of pogen te stellen, ze te vergemakkelijken of eraan deel te nemen; Overwegende dat de gemotiveerde beslissing van de Ministerraad om de tegoeden en economische middelen van de personen en entiteiten vermeld op de voornoemde lijst te bevriezen hen ter kennis zal worden gegeven; Op de voordracht van de Minister van Financiën, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De lijst van de personen en entiteiten, die wordt bedoeld in artikelen 3 en 5 van het koninklijk besluit van 28 december 2006 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen de financiering van het terrorisme, bekrachtigd bij artikel 115 van de wet van 25 april 2007 houdende diverse bepalingen (IV), opgemaakt door de Nationale Veiligheidsraad op basis van de evaluaties van het Coördinatieorgaan v ...

La politique de tarification sera établie une fois effectuée l’analyse détaillée de la phase d’exploitation, en considérant que les consommateurs devront obtenir des services de qualité élevée.
Na een grondige analyse van het gebruiksniveau zal er een tariferingsbeleid worden vastgesteld dat ervoor zorgt dat consumenten diensten van goede kwaliteit ontvangen.

Lorsque les résultats des analyses réalisées en un site situé en dehors des zones vulnérables définies font apparaître un risque de ne pas atteindre le bon état des eaux en matière de nitrate, une surveillance au moins équivalente à celle du survey nitrate sera établie en ce site».
Als de resultaten van de analyses uitgevoerd op een locatie die gelegen is buiten de omschreven kwetsbare gebieden, wijzen op een risico dat de goede toestand van het water inzake nitraat niet kan worden bereikt, wordt voorzien in een monitoring die minstens gelijkwaardig is aan de " survey nitrate" op deze locatie».