Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «l'annexe 2a jointe » (Français → Néerlandais) :

En font partie les substances dangereuses prioritaires sur le plan de la politique de l'eau à l'égard desquelles des mesures doivent être arrêtées ; - polluant : toute substance pouvant entraîner une pollution, telle que visée à l'annexe 2A jointe au présent arrêté ; - déversement direct dans les eaux souterraines : l'introduction de substances visées à l'annexe 2B, jointe au présent arrêté, dans les eaux souterraines sans infiltration dans le sol ou le sous-sol ; - déversement indirect dans les eaux souterraines : l'introduction de substances visées à l'annexe 2B, jointe ...[+++]

Daartoe behoren prioritaire gevaarlijke stoffen op het gebied van waterbeleid waarvoor maatregelen moeten worden getroffen; - verontreinigende stoffen : iedere stof die tot verontreiniging kan leiden, als vermeld in bijlage 2A, die bij dit besluit is gevoegd; - directe lozing in grondwater : de inleiding van stoffen, vermeld in bijlage 2 B, die bij dit besluit is gevoegd, in het grondwater zonder doorsijpeling door bodem of ondergrond; - indirecte lozing in grondwater : de inleiding van stoffen, vermeld in bijlage 2 B, die bij dit besluit is gevoegd, in het grondwater na doorsijpeling door bodem of ondergrond; - watervoerende laag : een of meer ondergrondse rotslagen of andere ...[+++]


Art. 4. Dans le même arrêté royal, les annexes "2A", "2B", "3A" et "3B" sont respectivement remplacées par les annexes "2A", "2B", "3A" et "3B", jointes au présent arrêté.

Art. 4. In hetzelfde koninklijk besluit, worden de bijlagen "2A", "2B", "3A" en "3B" respectievelijk vervangen door de bijlagen "2A", "2B", "3A" en "3B", gevoegd bij dit besluit.


Considérant que les mesures 2.6.1 (acquisition foncière sentier Chartreuse), 2.6.2a (aménagement sentier Chartreuse) et 2.6.2b (amélioration des possibilités de cyclisme dans la forêt Smisjes) du plan de rénovation « Groene fietsgordel Brugge », phases 1 et 2, qui se situent sur le territoire de la ville de Bruges, sont partiellement prévues sur des terrains situés, conformément à l'arrêté royal du 7 avril 1977 fixant le plan régional Brugge-Oostkust et modifications ultérieures, en zone d'équipements communautaires et d'utilité publique, telle qu'indiquée sur la carte « Inrichtingsplan Groene fietsgordel Brugge », jointe en annexe au présen ...[+++]

Overwegende dat de maatregelen 2.6.1 (grondverwerving pad Chartreuse), 2.6.2a (aanleg pad Chartreuse) en 2.6.2b (verbeteren fietsmogelijkheden in het Smisjes-bos) van het inrichtingsplan Groene fietsgordel Brugge, fasen 1 en 2, die gesitueerd zijn op het grondgebied van de stad Brugge, gedeeltelijk gepland zijn op gronden die overeenkomstig het koninklijk besluit van 7 april 1977 houdende de vaststelling van het gewestplan Brugge-Oostkust en latere wijzigingen, gelegen zijn in gebied voor gemeenschapsvoorzieningen en openbaar nut, zoals is aangeduid op de kaart "Inrichtingsplan Groene fietsgordel Brugge", gevoegd als bijlage bij dit besluit; ...[+++]


Article 1. Les terrains de la ville de Bruges, indiqués sur la carte « Inrichtingsplan Groene fietsgordel Brugge », jointe en annexe au présent arrêté, sont soumis à une rénovation rurale pour l'exécution des mesures 2.6.1 (acquisition foncière sentier Chartreuse), 2.6.2a (aménagement sentier Chartreuse), et 2.6.2b (amélioration des possibilités de cyclisme dans la forêt Smisjes) du plan de rénovation « Groene fietsgordel Brugge », phases 1 et 2.

Artikel 1. De gronden in de stad Brugge die zijn aangeduid op de kaart "Inrichtingsplan Groene fietsgordel Brugge", gevoegd als bijlage bij dit besluit, worden onderworpen aan landinrichting voor de uitvoering van de maatregelen 2.6.1 (grondverwerving pad Chartreuse), 2.6.2a (aanleg pad Chartreuse) en 2.6.2b (verbeteren fietsmogelijkheden in het Smisjesbos) van het inrichtingsplan Groene fietsgordel Brugge, fasen 1 en 2.


Art. 5. Dans la même loi, les annexes 1a, 1b, 2a et 2b, sont remplacées par les annexes 1a, 1b, 2a et 2b, jointes à la présente loi.

Art. 5. In dezelfde wet worden de bijlagen 1a, 1b, 2a en 2b vervangen door de bijlagen 1a, 1b, 2a en 2b, gevoegd bij deze wet.


Article 1. Les terrains sur le territoire de la commune de De Pinte et de la ville de Gand qui sont situés dans le périmètre du plan de rénovation rurale 'Parkbos Gent B Oude spoorwegbedding' du projet pilote de rénovation rurale 'Leie en Schelde', et qui sont situés dans une zone résidentielle conformément au plan de secteur 'Gentse en Kanaalzone' ou au plan d'exécution spatial régional 'Afbakening grootstedelijk gebied Gent', tels qu'indiqués sur la carte jointe en annexe au présent arrêté, sont soumis à une rénovation rurale en vue de l'exécution des mesures 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.2.1a, 1.2.1 ...[+++]

Artikel 1. De gronden op het grondgebied van de gemeente De Pinte en de stad Gent die binnen de perimeter liggen van het inrichtingsplan Parkbos Gent B Oude spoorwegbedding van het pilootlandinrichtingsproject Leie en Schelde, en die overeenkomstig het gewestplan « Gentse en Kanaalzone » of het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Afbakening grootstedelijk gebied Gent » gelegen zijn in woongebied, zoals is aangeduid op de kaart, die als bijlage bij dit besluit is gevoegd, worden onderworpen aan landinrichting voor de uitvoering van de maatregelen 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.2.1a, 1.2.1b, 1.2.2, 1.2.3a, 1.2.3b, 1.2.4a, 1.2.4b, 1.4.1, 1.4. ...[+++]


Art. 4. Dans la même loi, l'annexe est remplacée par les annexes 1a, 1b, 2a et 2b jointes à la présente loi.

Art. 4. In dezelfde wet wordt de bijlage vervangen door de bijlagen 1a, 1b, 2a en 2b gevoegd bij deze wet.




D'autres ont cherché : visée à l'annexe     l'annexe 2a jointe     annexes     jointes     jointe en annexe     brugge jointe     carte jointe     même loi l'annexe     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'annexe 2a jointe ->

Date index: 2024-03-04
w