Traduction de «l'appellation huy-hannut » (Français → Néerlandais) :

L'appellation « Huy-Hannut » lui paraît plus indiquée que « Hannut-Huy » étant donné que Huy est incontestablement le centre le plus important.
De benaming « Hoei-Hannuit » lijkt haar te verkiezen boven de « Hannuit-Hoei », omdat het geen twijfel lijdt dat Hoei het belangrijkste centrum vormt.

- M. Hicter, J.-F., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Liège, est nommé juge de paix du second canton de Huy-Hannut.
- is de heer Hicter, J.-F., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik, benoemd tot vrederechter van het tweede kanton Hoei-Hannuit.

-M. Snyers, P., avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton de Huy II-Hannut, est nommé juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Liège;
-is de heer Snyers, P., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Hoei II - Hannuit, benoemd tot toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik;