Traduction de «l'apres-midi jeudi 19 mars » (Français → Néerlandais) :

Le rapport du comité de monitoring à cet égard était attendu pour le jeudi 19 mars 2015.
Het rapport van het Monitoringcomité daaromtrent werd tegen donderdag 19 maart 2015 ingewacht.

Cette prime est fixée depuis le 1 mars 2014 à minimum : - pour les équipes du matin et de l'après-midi : 0,7640 EUR/heure; - pour l'équipe de nuit : 2,2917 EUR/heure.
Deze premie bedraagt sinds 1 maart 2014 minimum : - voor de ochtend- en namiddagploegen : 0,7640 EUR/uur; - voor de nachtploeg : 2,2917 EUR/uur.

Les visiteurs sont plus nombreux les premiers mercredis après-midi du mois que les autres mercredis; - le jeudi pour les MRAH (voir les documents ci-joints) et le mercredi le jour le moins fréquenté (sauf les premiers mercredis après-midi du mois); - le mardi et le jeudi pour l'IRScNB en ce qui concerne les groupes scolaires et le samedi et le dimanche pour le public familial.
De bezoekersaantallen stijgen ook op de eerste woensdagnamiddagen van de maand; - donderdag voor de KMKG (zie de bijgevoegde documenten) en woensdag de minst drukke dag (met uitzondering van de eerste woensdagnamiddagen van de maand); - dinsdag en donderdag voor het KBIN wat betreft de groepen scholieren en zaterdag en zondag voor het gezinspubliek.

Il n'en va pas autrement à Louvain et dans ses entités fusionnées, où pas moins de six marchés publics sont organisés chaque semaine: le lundi après-midi à Wijgmaal, le mercredi après-midi à Kessel-lo, les jeudi, vendredi et samedi matins dans le centre de Louvain et le dimanche matin à Heverlee.
Zo ook in Leuven en haar deelgemeenten, waar niet minder dan zes wekelijkse openbare markten georganiseerd worden; op maandagnamiddag in Wijgmaal, woensdagnamiddag (Kessel-Lo), donderdag (Leuven centrum), vrijdagvoormiddag (Leuven centrum), zaterdag (Leuven centrum) en zondagvoormiddag (Heverlee).

- Discussion et adoption : Séance d'après-midi du 28 mars 2012.
- Bespreking en aanneming : Middagvergadering van 28 maart 2012.

- Discussion et adoption : Séance de l'après-midi du 18 mars 2009.
- Bespreking en aanneming : Middagvergadering van 18 maart 2009.

- Discussion et adoption : Séance de l'après-midi du 4 mars 2009.
- Bespreking en aanneming : Middagvergadering van 4 maart 2009.

- Discussion et adoption : séance de l'après-midi du 4 mars 2009.
- Bespreking en aanneming : middagvergadering van 4 maart 2009.

Le jeudi 23 juin 2011, après-midi, le réseau mobile de Proximus a été indisponible durant environ une heure, dans toute la Belgique.
Op donderdagnamiddag 23 juni 2011 is het mobiele telefonienetwerk van Proximus in heel België uitgevallen.

- Discussion et adoption : Séance de l'après-midi du 5 mars 2008.
- Bespreking en aanneming : Middagvergadering van 5 maart 2008.