Vertaling van "l'architecte devait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

architecte naval | architecte navale | architecte naval/architecte navale | ingénieur architecture navale
duikbootontwerper | motorjachtontwerper | ontwerper motorjachten | scheepsarchitect

architecte réseaux | ingénieur de réseaux | architecte de réseau | architecte de réseaux
netwerk specialist | systeemingenieur | ict network architect | systeemontwerper

architecte d'apprentissage en ligne | architecte d'e-apprentissage | architecte de formation en ligne | concepteur de services d'enseignement en ligne/conceptrice de services d'enseignement en ligne
e-learningarchitect | ontwerper eLearning producten

Association belge des architectes de jardins et des architectes paysagistes | ABAJP [Abbr.]
Belgische Vereniging van Tuinarchitekten en Landschapsarchitekten | BVTL [Abbr.]

architecte de jardins | architecte-paysagiste | paysagiste
landschapsarchitect | landschapsontwerper

architecte de l'information | architecte de système d'information
informatie-architect | informatiekundige architect

profession de l'urbanisme [ architecte ]
stedenbouwkundig beroep [ architect | stedebouwkundig beroep ]

diplôme d'architecte
diploma van architect

architecte
architect

Conseil d'appel de l'Ordre des Architectes
Raad van Beroep van de Orde van Architecten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet initial déposé confirmait cette situation en précisant que le géomètre ou l'architecte devait être « indépendant de la construction » (sic).
Het ontwerp zoals het oorspronkelijk werd ingediend bevestigde die toestand, aangezien het bepaalde dat het moest gaan om « een landmeter of een architect die niets met het gebouw te maken heeft ».

Dans la version initiale du projet de loi, déposé sous la forme d'une proposition de loi à la Chambre des représentants, il était prévu que le rapport motivé devait être établi par un géomètre ou par un architecte.
In de oorspronkelijke versie van het wetsontwerp, zoals dit als wetsvoorstel in de Kamer van Volksvertegenwoordigers werd ingediend, was voorzien dat het met redenen omkleed verslag diende te zijn opgesteld door een landmeter of door een architect.

De même, en ce qui concerne les architectes, il n'est pas déraisonnable que le législateur décrétal ait estimé que cette catégorie ne devait pas être prise en considération, parce qu'il pouvait espérer qu'en permettant de faire appel aux géomètres-experts, un nombre suffisant de personnes pourraient déjà être désignées.
Ook wat de architecten betreft, was het niet onredelijk dat de decreetgever van oordeel was dat die categorie niet moest worden opgenomen, omdat hij kon verhopen dat met de opname van de landmeters-experten reeds een voldoende aantal personen konden worden aangewezen.

Hanbury Hall Garden, Droitwich (West Midlands) Ce jardin, qui a été conçu au début du XVIIIe siècle en style Anglo- Hollandais par l'architecte de jardins George London, devait inclure à l'origine un jardin formel.
Hanbury Hall Garden, Droitwich (West Midlands) Deze tuin werd aan het begin van de 18e eeuw door tuinarchitect George London in Engels-Hollandse stijl ontworpen en moest oorspronkelijk ook een formele tuin omvatten.

Le prix international d'architecture avait été attribué au Vleugelpaleis de l'architecte britannique réputé Richard Rogers et devait coûter 75 millions d'euros, donc déjà beaucoup plus que les 50 millions annoncés.
De internationale architectuurprijs voor dat project ging naar het `vleugelpaleis' van de vermaarde Britse architect Richard Rogers en zou 75 miljoen euro kosten, dus al meer dan de geraamde 50 miljoen euro.