Traduction de «l'architecte qui sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

architecte naval | architecte navale | architecte naval/architecte navale | ingénieur architecture navale
duikbootontwerper | motorjachtontwerper | ontwerper motorjachten | scheepsarchitect

architecte réseaux | ingénieur de réseaux | architecte de réseau | architecte de réseaux
netwerk specialist | systeemingenieur | ict network architect | systeemontwerper

architecte d'apprentissage en ligne | architecte d'e-apprentissage | architecte de formation en ligne | concepteur de services d'enseignement en ligne/conceptrice de services d'enseignement en ligne
e-learningarchitect | ontwerper eLearning producten

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

architecte de jardins | architecte-paysagiste | paysagiste
landschapsarchitect | landschapsontwerper

architecte de l'information | architecte de système d'information
informatie-architect | informatiekundige architect

profession de l'urbanisme [ architecte ]
stedenbouwkundig beroep [ architect | stedebouwkundig beroep ]

architecte
architect

diplôme d'architecte
diploma van architect

Conseil d'appel de l'Ordre des Architectes
Raad van Beroep van de Orde van Architecten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sélection comparative de IT-Architectes (avec expérience) (m/f/x) (niveau A2), francophones, pour le SPF Finances (AFG16195) Une liste de 20 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige IT-Architecten (met ervaring) (m/v/x) (niveau A2), voor de FOD Financiën (ANG16253) Na de selectie wordt een lijst met maximum 20 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative d'architectes (m/f/x) (niveau 1), francophones, pour la Direction générale des Infrastructures du Ministère de la Communauté française (AFC16003) Une réserve de recrutement, valable deux ans, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Franstalige architecten (m/v/x) (niveau 1) voor de "Direction générale des Infrastructures du Ministère de la Communauté française" (AFC16003) Na de selectie wordt een lijst met maximum 15 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative d'architectes (m/f/x) (niveau A2), francophones, pour la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale (AFB16032) Une liste de 10 lauréats maximum, valable deux ans, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Franstalige Architects (m/v/x) (niveau A2) voor de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij (BGHM) (AFB16032) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft.

Sélection comparative d'IT-architectes (avec expérience) (m/f/x) (niveau A2), francophones, pour le SPF Finances (AFG16063) Une liste de 20 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige IT-architecten (met ervaring) (m/v/x) (niveau A2) voor de FOD Financiën (ANG16074) Na de selectie wordt een lijst met maximum 20 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Dans votre exposé d'orientation politique, vous indiquez qu'à la suite de l'arrêt n° 100/2007 de la Cour constitutionnelle faisant état d'une discrimination injustifiée des architectes, une assurance responsabilité obligatoire sera prévue pour les entrepreneurs de travaux immobiliers.
In uw beleidsnota staat geschreven dat er "in navolging van een arrest van het Grondwettelijk Hof in zijn arrest nr. 100/2007, waarbij gewag gemaakt wordt van een ongeoorloofde discriminatie van architecten, een verplichte aansprakelijkheidsverzekering zal worden voorzien van aannemers van werken in onroerende staat".

» Cette modification était justifiée comme étant une clarification (« il sera désormais clair qu'une personne ayant demandé et reçu un permis de bâtir sera obligée de faire appel à un architecte, qu'il s'agisse d'un particulier ou d'une société », do c. Chambre, nº 50-1201/003, p. 2).
Die wijziging werd verantwoord als een verduidelijking (« voortaan is het duidelijk dat diegene die een bouwvergunning aanvroeg en kreeg verplicht is om een beroep te doen op een architect, ongeacht of het om een particulier, dan wel om een vennootschap gaat », stuk Kamer, nr. 50-1201/003, blz. 2).

En l'occurrence, un médiateur architecte sera plus indiqué qu'un juriste.
Een bemiddelaar-architect zal hier meer zijn aangewezen dan een jurist.

Un plan énergie a été élaboré et un architecte-responsable énergie sera recruté.
Een energieplan werd opgesteld en een architect-energieverantwoordelijke zal worden aangeworven.

Selon la proposition de loi, la déontologie sera définie par l'Institut, comme ce fut le cas pour les réviseurs d'entreprise, les experts-comptables et les architectes.
Volgens het wetsvoorstel zullen de deontologische regels bepaald worden door het Instituut, zoals dat het geval was voor de bedrijfsrevisoren, de accountants en de architecten.

2) Une procédure juridique sera-t-elle entamée pour demander la résiliation du marché d'étude, et quel dommage la Régie des bâtiments a-t-elle subi à la suite du non-respect du calendrier et du contrat par le bureau d'étude/d'architectes ?
2) Zal een juridische procedure worden opgestart om de verbreking van de studieopdracht te vragen en welke schade heeft de Regie der Gebouwen geleden door niet-naleving van de planning en het contract door het architecten-/studiebureau ?