Vertaling van "l'arrondissement de louvain " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Louvain
Leuven

arrondissement | arrondissement rural
district

boulant de Louvain
Leuvense kropper

Université catholique de Leuven | Université catholique flamande de Louvain
Katholieke Universiteit Leuven | KUL [Abbr.]

arrondissement administratif
administratief arrondissement

arrondissement électoral
kiesarrondissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- dans le grade de greffier aux justices de paix de l'arrondissement de Louvain, Mme Clemens, N., assistant au greffe du tribunal de police de Louvain.
- in de graad van griffier bij de vredegerechten van het arrondissement Leuven, Mevr. Clemens, N., assistent bij de griffie van de politierechtbank Leuven.

De ce fait, les arrondissements de Louvain et Nivelles resteront également séparés.
Daardoor blijven ook Leuven en Nijvel apart.

Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au justices de paix de l'arrondissement de Louvain: 1;
Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de vredegerechten van het arrondissement Leuven: 1;

Assistant gestionnaire de dossiers au greffe des justices de paix de l'arrondissement de Louvain, cantons Louvain I, Louvain II, Louvain III, Aarschot et Tirlemont : 3;
Assistent dossierbeheer bij de griffie van de vredegerechten van het arrondissement Leuven, kantons Leuven I, Leuven II, Leuven III, Aarschot en Tienen : 3;

Mme Vanherck S., assistant sous contrat aux justices de paix de l'arrondissement de Louvain, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à cet arrondissement;
is aan mevr. Vanherck S., assistent op arbeidsovereenkomst bij de vredegerechten van het arrondissement Leuven, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij dit arrondissement te vervullen;

- Places vacantes Les places suivantes de greffier et secrétaire sont déclarées vacantes via recrutement ou promotion, ou via changement de grade, une épreuve complémentaire sera organisée : Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles : 2**; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires dans les justices de paix de Bruxelles : 7, dont 6 bilingues (*) et 1 néerlandophone ; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires dans les justices de paix de l'arrondissement de Louvain : 1; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires dans les justices de paix de l'arrondissement de Liège : 3; Peuvent postuler les places ci-dessus les titulaires : -du certificat de candidat greffier/candidat secrétaire, ou - d'un diplôme de licencié, master ou docteur en droit et en service le 1 décembre 2006 comme collaborateur, ou - d'une attestation de réussite de la sélection comparative de recrutement de greffiers et secrétaires pour les cours et tribunaux (AFG12204), organisée par Selor pour l'ordre judiciaire, ou - d'une attestation de réussite de la sélection comparative de promotion vers le niveau B pour l'ordre judiciaire (BFE15001).
- Vacante betrekkingen Volgende plaatsen van griffier en secretaris worden vacant verklaard voor benoeming via werving of bevordering, of via verandering van graad, er wordt een bijkomende proef georganiseerd : Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel : 2**; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de vredegerechten van het arrondissement Brussel : 7, waarvan 6 tweetalig (*) en 1 Nederlandstalig; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de vredegerechten van het arrondissement Leuven : 1; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de vredegerechten van het arrondissement Luik : 3; Voor bovenvermelde plaatsen kan men zich kandidaat stellen wanneer men in het bezit is van : -het getuigschrift kandidaat-griffier/kandidaat-secretaris, of - een diploma van licentiaat, master of doctor in de rechten en in dienst was op 1 december 2006 als medewerker, of - een attest van slagen in de vergelijkende selectie voor werving van griffiers en secretarissen voor de hoven en rechtbanken (ANG12138), georganiseerd door Selor voor de rechterlijke orde, of - een attest van slagen in de vergelijkende selectie voor bevordering naar het niveau B voor de rechterlijke orde (BNE15001).

En concertation avec les différents partenaires, la SPC Brabant-Flamand est momentanément compétente pour le territoire de l'arrondissement de Louvain, et la SPC Bruxelles couvre celui de Hal-Vilvorde.
In overleg met de betrokken partners blijft SPC Vlaams-Brabant momenteel bevoegd voor de omschrijving van het arrondissement Leuven en SPC Brussel nog altijd voor Halle-Vilvoorde.

Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - Mme Lenaerts, E., assistant au greffe de la justice de paix de Louvain III, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier aux justices de paix de l'arrondissement de Louvain.
Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - is aan Mevr. Lenaerts, E., assistent bij de griffie van het vredegerecht Leuven III, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij de vredegerechten van het arrondissement Leuven te vervullen.

Pourriez-vous me fournir des données chiffrées concernant le nombre de personnes sans résidence légale en Belgique qui ont été arrêtées par la police dans l'arrondissement de Louvain au cours de la période de 2012 à ce jour, en les répartissant selon les critères suivants: 1. la zone de police; 2. la nationalité; 3. arrestation multiple ou non; 4. délivrance ou non d'un ordre de quitter le territoire; 5. accueil ou non au centre d'accueil 127 bis.
Zou u de cijfergegevens kunnen bezorgen van het aantal personen zonder wettige verblijfplaats in het land die tussen 2012 en vandaag zijn gearresteerd door de politie in het arrondissement Leuven, indien mogelijk opgedeeld volgens de volgende parameters: 1. per politiezone; 2. per nationaliteit; 3. hoeveel personen meer dan één keer opgepakt werden; 4. hoeveel er een bevel tot verlaten van het grondgebied hebben gekregen; 5. hoeveel er naar opvangcentrum 127bis werden gestuurd?

Nombre d'arrestations de personnes en séjour illégal dans l'arrondissement de Louvain.
Het aantal arrestaties van illegalen in het arrondissement Leuven.