Vertaling van "l'arrondissement du hainaut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hainaut
Henegouwen

arrondissement | arrondissement rural
district

province du Hainaut
provincie Henegouwen

Intercommunale de Salubrité publique du Hainaut | Intercommunale de Salubrité publique Hennuyère | ISPH [Abbr.]
Intercommunale voor Volksgezondheid Hennuyère | ISPH [Abbr.]

Association intercommunale pour le développement économique et l'aménagement du territoire du Sud-Hainaut | INTERSUD [Abbr.]
Intercommunale voor de economische ontwikkeling en de ruimtelijke ordening van Zuid-Henegouwen | INTERSUD [Abbr.]

arrondissement électoral
kiesarrondissement

arrondissement administratif
administratief arrondissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° pour l'arrondissement du Hainaut : deux membres effectifs et deux membres suppléants représentant la mission d'aide sociale ;
3° voor het arrondissement Henegouwen : twee werkende leden en twee plaatsvervangende leden die de opdracht "maatschappelijke hulpverlening" vertegenwoordigen;

Par arrêté royal du 12 novembre 2017, entrant en vigueur le 9 janvier 2018 au soir, Mme Dumay M.-P., greffier aux justices de paix de l'arrondissement du Hainaut, est admise à la retraite à sa demande;
Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, in werking tredend op 9 januari 2018 `s avonds, is Mevr. Dumay M.-P., griffier bij de vredegerechten van het arrondissement Henegouwen, op haar verzoek in ruste gesteld;

stagiaire dans le grade de greffier aux justices de paix de l'arrondissement du Hainaut, Mme Simeoni C., expert sous contrat au Service d'Appui du Collège des cours et tribunaux;
stagiair in de graad van griffier bij de vredegerechten van het arrondissement Henegouwen, Mevr. Simeoni C., deskundige op arbeidsovereenkomst bij de Steundienst van het College van hoven en rechtbanken;

stagiaire dans le grade de greffier aux justices de paix de l'arrondissement du Hainaut :
stagiair in de graad van griffier bij de vredegerechten van het arrondissement Henegouwen :

Assistant gestionnaire de dossiers au greffe des justices de paix de l'arrondissement du Hainaut, canton La Louvière : 1;
Assistent dossierbeheer bij de griffie van de vredegerechten van het arrondissement Henegouwen, kanton La Louvière : 1;

- Places vacantes Les places suivantes de greffier et secrétaire sont déclarées vacantes via recrutement ou promotion, une épreuve complémentaire sera organisée : Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires à la cour d'appel de Gand : 4; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires à la cour du travail de Gand : 1; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires à la cour du travail de Liège : 1; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal de première instance francophone de Bruxelles : 3**; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal de première instance du Hainaut : 3; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal du travail d'Anvers, arrondissement judiciaire d'Anvers : 2; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal du travail du Brabant wallon : 1; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal du travail de Gand, arrondissement judiciaire du Flandre Orientale : 2; Greffier secrétaire de cabinet au tribunal du travail de Gand, arrondissement judiciaire du Flandre Orientale : 1; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires dans les justices de paix de l'arrondissement du Hainaut : 2; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal de police de Limbourg : 2; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal de police du Hainaut : 2; Secrétaire gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au parquet de la cour d'appel de Gand : 1; Secrétaire gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au parquet de ...
- Vacante betrekkingen Volgende plaatsen van griffier en secretaris worden vacant verklaard voor benoeming via werving of bevordering, er wordt een bijkomende proef georganiseerd : Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij het hof van beroep Gent : 4; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij het arbeidshof Gent : 1; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij het arbeidshof Luik : 1; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel : 3**; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen : 3; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de arbeidsrechtbank Antwerpen, gerechtelijk arrondissement Antwerpen : 2; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de arbeidsrechtbank Waals-Brabant : 1; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de arbeidsrechtbank Gent, gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen : 2; Griffier kabinetssecretaris bij de arbeidsrechtbank Gent, gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen : 1; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de vredegerechten van het arrondissement Henegouwen : 2; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de politierechtbank Limburg : 2; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de politierechtbank Henegouwen : 2; Secretaris dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij het parket van het hof van beroep te Gent : 1; Secretaris dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij het parket van het arbeidshof Brussel : 1 (Nederlandstalig); Secretaris dossierbehe ...

Par arrêté royal du 9 mai 2016, est nommé greffier-chef de service classe A2 aux justices de paix de l'arrondissement du Hainaut, M. Mignon Ph., greffier-chef de service classe A2 au tribunal de première instance francophone de Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 9 mei 2016, is benoemd tot griffier-hoofd van dienst klasse A2 bij de vredegerechten van het arrondissement Henegouwen, de heer Mignon Ph., griffier-hoofd van dienst klasse A2 bij de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel.

Combien sont loués à un tiers? 3. Quels sont les coûts liés aux bâtiments judiciaires dans l'arrondissement du Hainaut? Je désirerais connaître les montants dépensés chaque année depuis 2010 pour les différents postes de dépenses.
3. Wat zijn de kosten voor de gerechtsgebouwen in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen? Welke bedragen werden er sinds 2010 jaarlijks uitgegeven voor de onderscheiden uitgavenposten?

Les bâtiments judiciaires dans l'arrondissement du Hainaut.
Gerechtsgebouwen in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen.-

Justices de paix et tribunal de police de l'arrondissement judiciaire du Hainaut L'assemblée générale des juges de paix et des juges au tribunal de police de l'arrondissement judiciaire du Hainaut a désigné, le 18 mars 2016, M. Culem, P., juge de paix du premier canton de Mons, comme vice-président des juges de paix et des juges au tribunal de police de l'arrondissement judiciaire du Hainaut, pour un terme prenant fin le 25 juin 2019.
Vredegerechten en politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Henegouwen De algemene vergadering van de vrederechters en de rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Henegouwen heeft de heer Culem, P., vrederechter van het eerste kanton Bergen, op 18 maart 2016 aangewezen tot ondervoorzitter van de vrederechters en de rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Henegouwen, voor een termijn eindigend op 25 juni 2019.