Traduction de «l'article 145 26 précité » (Français → Néerlandais) :

L'idée d'une durée limitée s'accorde d'ailleurs bien avec les caractéristiques du régime fiscal établi par l'article 145/26 précité, en vertu duquel l'avantage fiscal est définitivement acquis après une période de 4 ans.
Het idee van een beperkte duur sluit overigens aan bij de kenmerken van de fiscale regeling van voornoemd artikel 145/26, op grond waarvan het belastingvoordeel na 4 jaar definitief is verworven.

Comme la Cour l'a déjà jugé en B.7.2 de l'arrêt n° 100/2017 précité, en tant que le recours est dirigé contre l'article 18 du décret du 23 décembre 2016, il n'est recevable que dans la mesure où il concerne le nouvel article 145, 2°, a), du décret relatif à la radiodiffusion et à la télévision.
Zoals het Hof in B.7.2 van het voormelde arrest nr. 100/2017 reeds heeft geoordeeld, is het beroep, in zoverre het is gericht tegen artikel 18 van het decreet van 23 december 2016, slechts ontvankelijk in zoverre het betrekking heeft op het nieuwe artikel 145, 2°, a), van het Mediadecreet.

Le contenu de l'article 145, alinéa 2, de l'arrêté royal précité est ainsi également repris, moyennant un délai plus court (dans les trente jours après le choix du projet) que celui figurant dans ledit article 145 (quarante-huit jours).
Hierbij wordt de inhoud van artikel 145, tweede lid van het hoger aangehaald besluit hernomen, waarbij echter wel een kortere termijn (binnen dertig dagen na de keuze van het ontwerp) wordt voorzien dan in het zonet vermeld artikel 145 (achtenveertig dagen).

1° une attestation de base unique par laquelle l'institution communique les éléments qui démontrent que le contrat d'emprunt peut être pris en considération pour l'application des articles 145 à 145 du Code précité;
1° een eenmalig basisattest waarbij de instelling de elementen mededeelt die aantonen dat het leningscontract in aanmerking kan komen voor de toepassing van de artikelen 145 tot 145 van voornoemd Wetboek;

1° une attestation de base unique par laquelle l'assureur communique les éléments qui démontrent que le contrat d'assurance-vie peut être pris en considération pour l'application des articles 145 à 145 du Code précité;
1° een eenmalig basisattest waarbij de instelling de elementen mededeelt die aantonen dat het levensverzekeringscontract in aanmerking kan komen voor de toepassing van de artikelen 145 tot 145 van voornoemd Wetboek;

Ces textes ont pour but de permettre la mise en oeuvre de l'ensemble des mesures fiscales prévues par l'article 145/26 CIR92.
Deze teksten hebben tot doel om de invoering mogelijk te maken van alle fiscale maatregelen voorzien in artikel 145/26 WIB92.

Comme indiqué dans la question, seul l'investissement direct dans le capital des sociétés éligibles est actuellement susceptible de donner lieu à la réduction d'impôts prévue par l'article 145/26 du CIR1992.
Zoals vermeld in de vraag, kan enkel de rechtstreekse investering in het kapitaal van de in aanmerking komende vennootschappen aanleiding geven tot de belastingvermindering voorzien in artikel 145/26 van het WIB1992.

Proposition de loi modifiant l'article 145(26) du Code des impôts sur les revenus 1992, visant à élargir la réduction d'impôt pour l'acquisition de nouvelles actions ou parts d'entreprises qui débutent aux plateformes "Reward" et "Donation" de crowdfunding
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 145(26) van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde de belastingverlaging voor de verwerving van nieuwe aandelen van startende ondernemingen uit te breiden tot de crowdfundingplatformen van het type "reward" en "donation"

L'article 145/26 du CIR92 tel qu'instauré par la loi-programme du 10 août 2015 prévoit un plafond de 250.000 euros par société afin d'être éligible à la réduction d'impôt.
Artikel 145/26 WIB92, als ingesteld bij de programmawet van 10 augustus 2015, voorziet een plafond van 250.000 euro per vennootschap om in aanmerking te komen voor de belastingvermindering.

Pourriez-vous expliquer le lien qui existe avec les dispositions abrogées des articles 145/26 en 145/27 du CIR 92?
Kan u meedelen wat de verhouding is met de eerder opgeheven bepalingen van artikelen 145/26 en 145/27?