Vertaling van "l'article 259ter actuel " (Frans → Nederlands) :

La présente disposition transitoire prévoit donc que les comités d'avis, institués sur base de l'article 259ter actuel, restent compétentes afin de donner leur avis sur les titres et expérience des candidats jusqu'à l'entrée en vigueur de l'ensemble des dispositions de l'article 45.
Deze overgangsbepaling voorziet derhalve erin dat de adviescomités ingericht op grond van het bestaande artikel 259ter tot de inwerkingtreding van alle bepalingen van artikel 45 bevoegd blijven om van advies te dienen omtrent de titels en verdiensten van de kandidaten.

La présente disposition transitoire prévoit donc que les comités d'avis, institués sur la base de l'article 259ter actuel, restent compétents afin de donner leur avis sur les titres et expérience des candidats jusqu'à l'entrée en vigueur de l'ensemble des dispositions de l'article 45.
Deze overgangsbepaling voorziet derhalve erin dat de adviescomités ingericht op grond van het bestaande artikel 259ter tot de inwerkingtreding van alle bepalingen van artikel 45 bevoegd blijven om van advies te dienen omtrent de titels en verdiensten van de kandidaten.

2. les places suivantes, vacantes avant le 2 août 2000, seront pourvues selon les dispositions de l'article 259ter du Code judiciaire actuellement en vigueur;
2. volgende plaatsen, vacant voor 2 augustus 2000, zullen worden voorzien volgens de bepalingen van artikel 259ter van het Gerechtelijk Wetboek zoals deze op dit ogenblik van kracht zijn;

2° les places suivantes, vacantes avant le 2 août 2000, seront pourvues selon les dispositions de l'article 259ter du Code judiciaire actuellement en vigueur;
2° volgende plaatsen, vacant voor 2 augustus 2000, zullen worden voorzien volgens de bepalingen van artikel 259ter van het Gerechtelijk Wetboek zoals deze op dit ogenblik van kracht zijn;