Traduction de «l'article 88 reprend » (Français → Néerlandais) :

Art. 88. Le premier alinéa de l'article 88 reprend l'article 102 de l'arrêté royal du 15 juillet 2011.
Art. 88. Het eerste lid van artikel 88 neemt artikel 102 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011 over.

Art. 25. Le présent article reprend l'article 88 de l'arrêté royal du 15 juillet 2011, en le généralisant.
Art. 25. Onderhavig artikel herneemt artikel 88 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011 en veralgemeent het.

En ce qui concerne l'article 88, la législation actuelle ne permet le paiement d'une prime pour un chômeur qui reprend le travail que lorsqu'il s'agit d'un chômeur âgé.
Wat artikel 88 betreft is het op grond van de huidige wetgeving slechts mogelijk een werkloze die opnieuw werk vindt een premie uit te keren, indien het om een oudere werkloze gaat.

La réglementation reprend les articles 84, alinéas 3 à 5, et 88 de l'arrêté du Régent du 23 août 1948.
De regeling is overgenomen van de artikelen 84, derde t.e.m. vijfde lid, en 88 van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948.

Art. 88. Cet article reprend le contenu de l'article 48, § 4, du Cahier général des charges.
Art. 88. Dit artikel neemt de inhoud over van artikel 48, § 4, van de Algemene aannemingsvoorwaarden.

Cet amendement reprend partiellement l'article 88, issu de la première lecture du Parlement européen.
Dit amendement is gedeeltelijk gebaseerd op amendement 88 uit de eerste lezing van het Parlement.