Traduction de «l'asbl federauto sise avenue jules » (Français → Néerlandais) :

- l'ASBL Fédération du Matériel pour l'Automobile, affilié à l'ASBL FEDERAUTO, sise avenue Jules Bordet 164, 1140 Bruxelles, représentée par M. Ludo Janssens, président;
- * de VZW Federatie Automateriaal, aangesloten bij de VZW FEDERAUTO, gevestigd Jules Bordetlaan 164, te 1140 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Ludo Janssens, voorzitter;

- l'ASBL FEDAGRIM, Fédération belge des Fournisseurs de Machines, Bâtiments et Equipements pour l'Agriculture et les Espaces verts, affiliée à l'ASBL FEDERAUTO, sise avenue Jules Bordet 164, 1140 Bruxelles, représenté par M. Jan Packo, président;
- de VZW FEDAGRIM, Belgische Federatie van de Toeleveranciers van machines, gebouwen en uitrustingen voor de Landbouw en voor de Groenvoorzieningen, aangesloten bij de VZW FEDERAUTO, gevestigd Jules Bordetlaan 164, te 1140 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Jan Packo, voorzitter;

- l'ASBL Fédération du Matériel pour l'Automobile, affiliée à l'ASBL FEDERAUTO, sise avenue Jules Bordet 164, 1140 Bruxelles, représentée par M. Léon Nelissen, président;
- de VZW de VZW Federatie Automateriaal, aangesloten bij de VZW FEDERAUTO, gevestigd Jules Bordetlaan 164, te 1140 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Léon Nelissen, voorzitter;

- l'ASBL AGRIMADIS, Groupement des Représentants généraux du Matériel agricole, Horticole et de Jardinage, affiliée à l'ASBL FEDERAUTO, sise avenue Jules Bordet 164, 1140 Bruxelles, représenté par M. Jozef Vervaet, président;
- de VZW AGRIMADIS, Groepering van alleenvertegenwoordigers van landbouw-, tuinbouw- en tuinmaterieel aangesloten bij de VZW FEDERAUTO, gevestigd Jules Bordetlaan 164, te 1140 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Jozef Vervaet, voorzitter;

- l'ASBL VEREMABEL, Groupement des Vendeurs-Réparateurs de tracteurs et machines agricoles de Belgique, affiliée à l'ASBL FEDERAUTO, sise avenue Jules Bordet 164, 1140 Bruxelles, représenté par M. Joost Merckx, président;
- de VZW VEREMABEL, Groepering van verkopers en herstellers van tractoren en landbouwmachines in België, aangesloten bij de VZW FEDERAUTO, gevestigd Jules Bordetlaan 164, 1140 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Joost Merckx, voorzitter;

Vu la demande introduite le 3 mai 2017 par ZENITO Guichet d'Entreprises ASBL afin de supprimer de la liste de ses unités d'établissement celle établie Avenue Jules Bordet 164 à 1140 Bruxelles (Evere),
Gelet op de aanvraag van 3 mei 2017, ingediend door ZENITO Ondernemingsloket VZW, teneinde van de lijst van haar vestigingseenheden deze gevestigd te 1140 Brussel (Evere), Jules Bordetlaan 164, te schrappen,

Article 1. L'ASBL Institut de la Mémoire Audiovisuelle Juive - IMAJ, sise Avenue Ducpétiaux 68, à 1060 Bruxelles, est reconnue, pour une durée de deux ans débutant le 1 janvier 2016, en qualité de Centre labellisé relatif à la transmission de la mémoire au sens de l'article 13, du décret du 13 mars 2009, relatif à la transmission de la mémoire des crimes de génocide, des crimes contre l'humanité, des crimes de guerre et des faits de résistance ou des mouvements ayant résisté aux régimes qui ont suscité ces crimes.
Artikel 1. De vzw "Institut de la Mémoire Audiovisuelle Juive - IMAJ", gelegen Dupéctiauxlaan 68, te 1060 Brussel, wordt, voor een periode van twee jaar vanaf 1 januari 2016, erkend als gelabeld centrum voor de overdracht van de herinnering in de zin van artikel 13 van het decreet van 13 maart 2009 betreffende de overdracht van de herinnering aan misdaden van genocide, misdaden tegen de menselijkheid, oorlogsmisdaden en verzetsdaden of bewegingen die verzet boden tegen de regimes die deze misdaden hebben veroorzaakt.