Traduction de «l'assemblée populaire suprême » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Assemblée nationale du peuple | Assemblée nationale populaire | Congrès national du peuple | ANP [Abbr.] | CNP [Abbr.]
Nationaal Volkscongres | NPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. invite une nouvelle fois l'Assemblée populaire suprême à envoyer une délégation au Parlement européen en vue d'aborder les questions nucléaires et les autres questions d'intérêt mutuel en suspens;
7. verzoekt de hoge volksvergadering nogmaals een delegatie naar het Europees Parlement te zenden om nucleaire kwesties en de andere vraagstukken van wederzijds belang die momenteel zijn opgeschort te bespreken;

7. renouvelle son invitation à l'Assemblée populaire suprême d'envoyer une délégation de haut niveau au Parlement européen en vue d'aborder les questions alimentaires et humanitaires ainsi que toute question d'intérêt mutuel en suspens;
7. nodigt de "Opperste Volksraad" andermaal uit een delegatie van hoog niveau af te vaardigen naar het Europees Parlement om de voedsel- en humanitaire problematiek en andere nog niet opgeloste vraagstukken van wederzijds belang te bespreken;

17. demande à la RPDC d'envoyer au Parlement européen une délégation de haut niveau de l'Assemblée populaire suprême, en vue d'aborder la question des armes nucléaires, celle de la KEDO et autres;
17. vraagt de DVK een delegatie van hogere vertegenwoordigers van de Hoge Volksvergadering naar het Europees Parlement te sturen om de kwestie van de kernwapens, KEDO en andere onderwerpen te bespreken;

16. demande à la RPDC d'envoyer au Parlement européen une délégation de haut niveau de l'Assemblée populaire suprême, en vue d'aborder la question des armes nucléaires, celle de la KEDO et autres;
16. vraagt de DVK een delegatie van hogere vertegenwoordigers van de Hoge Volksvergadering naar het Europees Parlement te sturen om de kwestie van de kernwapens, KEDO en andere onderwerpen te bespreken;

C. considérant qu'en ce qui concerne Hong Kong, les engagements relatifs à la liberté d'expression, à la liberté politique et à l'État de droit, contractés par la Chine dans la loi fondamentale de Hong Kong et dans le cadre de la passation des pouvoirs, ne sont pas respectés, comme en témoigne par exemple la demande faite au comité permanent de l'Assemblée nationale populaire de réinterpréter des parties de la loi fondamentale après l'arrêt de la Cour suprême de Hong Kong,
C. overwegende dat, wat Hongkong betreft, China zich niet heeft gehouden aan zijn in de basiswet van Hongkong en bij de machtsoverdracht gedane plechtige beloften inzake de vrijheid van meningsuiting, de politieke vrijheden en de rechtsstaat; dit blijkt uit het verzoek aan de vaste commissie van het Nationaal Volkscongres om sommige delen van de basiswet te herinterpreteren in het licht van het arrest van het Hoger Beroepshof van Hongkong,