Traduction de «l'assurabilité entend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assurabilité
verzekerbaarheid

données d'assurabilité
verzekerbaarheidsgegevens

régime d'assurabilité
verzekerbaarheidsregeling

boucle à induction magnétique | boucle magnétique | boucle pour mal-entendants
inductielus voor slechthorenden

entendant confirmer la solidarité qui lie l'Europe et les pays d'outre-mer
wensende,de verbondenheid van Europa met de landen overzee te bevestigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que la présente résolution entend élargir autant que possible l'accès aux assurances et faire en sorte que les assureurs aillent jusqu'à l'extrême limite de l'assurabilité;
Aangezien dit voorstel van resolutie de toegang tot de verzekeringen zo breed mogelijk wil maken en deze resolutie wil bewerkstelligen dat de verzekeraars gaan tot de uiterste grenzen van de verzekerbaarheid;

N. considérant que la présente résolution entend élargir autant que possible l'accès aux assurances et faire en sorte que les assureurs aillent jusqu'à l'extrême limite de l'assurabilité;
N. aangezien dit voorstel van resolutie de toegang tot de verzekeringen zo breed mogelijk wil maken en deze resolutie wil bewerkstelligen dat de verzekeraars gaan tot de uiterste grenzen van de verzekerbaarheid;

P. que la présente résolution entend élargir autant que possible l'accès aux assurances et faire en sorte que les assureurs aillent jusqu'à l'extrême limite de l'assurabilité;
P. deze resolutie de toegang tot de verzekeringen zo breed mogelijk wil maken en wil bewerkstelligen dat de verzekeraars gaan tot de uiterste grenzen van de verzekerbaarheid;

Ainsi que le précise l'exposé des motifs de la loi susvisée, la réforme de l'assurabilité entend poursuivre l'évolution naturelle de notre système de soins de santé de qualité élevée vers une accessibilité généralisée à l'assurance-soins de santé.
Zoals in de memorie van toelichting bij de voormelde wet is vermeld, wil de hervorming van de verzekerbaarheid de natuurlijke evolutie van ons systeem van kwalitatief hoogstaande geneeskundige verzorging naar een veralgemeende toegang tot de verzekering voor geneeskundige verzorging voortzetten.