Traduction de «l'athénée royal de ganshoren sise » (Français → Néerlandais) :

Art. 4. Un numéro matricule est attribué à l'école primaire annexée à l'Athénée Royal de Ganshoren sise avenue Marie de Hongrie 60B, à 1083 Ganshoren.
Art. 4. Een stamnummer wordt toegekend aan de lagere school verbonden aan het " Athénée Royal de Ganshoren" gelegen Maria van Hongarijelaan 60B, te 1083 Ganshoren.

Art. 4. Un numéro matricule est attribué à l'école maternelle annexée à l'Athénée Royal de Gembloux sise avenue de la Charte d'Otton 1, à 5030 Gembloux.
Art. 4. Een stamnummer wordt toegekend aan de kleuterschool verbonden aan het « Athénée Royal de Gembloux » gelegen avenue de la Charte d'Otton 1, te 5030 Gembloux.

Art. 4. Un numéro matricule est attribué à l'école primaire annexée à l'Athénée Royal de Binche sise place des Droits de l'Homme 16, à 7130 Binche.
Art. 4. Een stamnummer wordt toegekend aan de lagere school verbonden aan het « Athénée Royal de Binche » gelegen place des Droits de l'Homme 16, te 7130 Binche.

Article 1 . L'école fondamentale annexée à l'Athénée Royal de Ganshoren est transformée en une école fondamentale et en une école primaire annexées à l'Athénée Royal de Ganshoren.
Artikel 1. De basisschool verbonden aan het « Athénée Royal de Ganshoren » wordt omgevormd in een basisschool en in een lagere school verbonden aan het " Athénée Royal de Ganshoren" .

Art. 2. L'école fondamentale annexée à l'Athénée Royal de Ganshoren se situe avenue Marie de Hongrie 60A, à 1083 Ganshoren.
Art. 2. De basisschool verbonden aan het « Athénée Royal de Ganshoren » bevindt zich Maria van Hongarijelaan 60A, te 1083 Ganshoren.

Art. 3. L'école primaire annexée à l'Athénée Royal de Ganshoren se situe avenue Marie de Hongrie 60B, à 1083 Ganshoren.
Art. 3. De lagere school verbonden aan het « Athénée Royal de Ganshoren » bevindt zich Maria van Hongarijelaan, 60B, te 1083 Ganshoren.

Les mots « M. André Fourneaux, Instituteur primaire à l'Athénée royal de Marche » sont remplacés par les mots « Mme Muriel Baussart, institutrice primaire à l'Athénée royal de Ganshoren »;
Worden de woorden « De heer André Fourneaux, Onderwijzer op het « Athénée royal de Marche » » vervangen door de woorden « Mevr. Muriel Baussart, Onderwijzeres op het « Athénée royal de Ganshoren » »;