Traduction de «l'attrait pécuniaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

attrait d'achat | attrait pour la vente | stimulation à la vente
verkoopbevorderende werking

difficultés d'argent | difficultés de trésorerie | difficultés financières | difficultés pécuniaires | embarras d'argent | embarras financiers | embarras pécuniaires | gêne pécuniaire
geldverlegenheid | slechte papieren

peine pécuniaire | sanction pécuniaire
boete | geldboete

sanction (UE) [ amende de l'UE | paiement d'une astreinte de l'UE | politique de l'UE en matière d'amendes | sanction communautaire | sanction pécuniaire de l'UE ]
sanctie (EU) [ communautaire sanctie | door de EU opgelegde dwangsom | EU-boetebeleid | geldboete van de EU | geldelijke sanctie van de EU ]

amende [ sanction pécuniaire ]
geldboete [ geldstraf ]

statut pécuniaire
geldelijk statuut

ancienneté pécuniaire
geldelijke anciënniteit

régime pécuniaire
geldelijke regeling

sanction pécuniaire
geldelijke sanctie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En d'autres termes, n'estime-t-il pas que l'attrait et l'intérêt pour un expert fiscal (BF2, BF3, BF4) d'accéder en A11, A12 et même A21 sont relativement réduits au niveau de la situation pécuniaire de l'agent ?
Meent hij niet dat de aantrekkelijkheid en het belang voor een fiscaal expert (BF2, BF3, BF4) om te verhogen tot A11, A12 en zelfs A21 vanuit geldelijk oogpunt beperkt zijn ?

On peut cependant prévoir qu'un attrait pécuniaire amélioré dans le futur (voir plus loin) optimisera ces engagements.
Er mag echter verwacht worden dat de toekomstige verbeterde pecuniaire aantrekkelijkheid (zie verder) deze wervingen terug zal verbeteren.

L'augmentation de l'attrait pécuniaire devrait également ici permettre de remédier à cette situation.
De verhoogde pecuniaire aantrekkelijkheid zou ook hier soelaas moeten brengen.

La diminution des effectifs prévus n'a pas seulement une influence favorable sur le nombre de jeunes à recruter, mais permettra de libérer des moyens budgétaires pour le rééquipement indispensable et pour une augmentation de l'attrait pécuniaire du métier.
De vermindering van de voorziene effectieven heeft niet enkel een gunstige invloed op het aantal te rekruteren jongeren, maar zal toelaten om budgettaire middelen vrij te maken voor de noodzakelijke wederuitrusting en voor de verhoging van de pecuniaire aantrekkelijkheid van het beroep.

Dans le domaine non pécuniaire également, un certain nombre de mesures ont été prises en vue d'augmenter l'attrait.
Ook op het niet-pecuniaire vlak werden een aantal maatregelen genomen in het kader van de verhoging van de aantrekkelijkheid.