Traduction de «l'aubette de tram » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

abribus | aubette
wachtruimte

des aubettes sont souhaitables aux arrêts d'autobus
het is wenselijk bushalten te voorzien van wachtruimten of abri's

abribus | aubette
abri | wachthuisje

aubette | abribus
Abri | Wachthuisje

aubette de contrôle
controlehokje

service de trams
tramdienst

accident impliquant un tram, un camion ou une cuve motorisés dans une mine
ongeval met aangedreven tram, truck of mijnwagentje

accident impliquant un tram, un camion ou une cuve motorisés dans une carrière
ongeval met aangedreven tram, truck of wagentje in steengroeve

accident de véhicule à traction animale impliquant d'être jeté d'un véhicule à traction animale, passager d'un tram blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand van door dieren getrokken voertuig gegooid werd, inzittende van tram gewond

véhicule sur rails [ locomotive | matériel ferroviaire | train | tram | wagon ]
voertuig op rails [ locomotief | spoorwegmaterieel | tram | trein | wagon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 avril 2006, est classée comme monument, en raison de sa valeur historique et esthétique, l'aubette de tram sise place Marie-José, à Ixelles.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 april 2006, wordt beschermd als monument, wegens zijn historische en esthetische waarde, het tramhuisje gelegen Marie-Joséplein, te Elsene.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 avril 2006, est classée comme monument, en raison de sa valeur historique et esthétique, l'aubette de tram sise place Wiener (devant la maison communale), à Watermael-Boitsfort.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 april 2006, wordt beschermd als monument, wegens zijn historische en esthetische waarde, het tramhuisje gelegen Wienerplein (voor het gemeentehuis), te Watermaal-Bosvoorde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 avril 2006, est classée comme monument, en raison de sa valeur historique et esthétique, l'aubette de tram sise place Saint-Job (coin rue du Ham), à Uccle.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 april 2006, wordt beschermd als monument, wegens zijn historische en esthetische waarde, het tramhuisje gelegen Sint-Jobplein (Hoek Haamstraat), te Ukkel.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 avril 2006, est classée comme monument en raison de sa valeur historique et esthétique, l'aubette de tram sise chaussée de Haecht, à Schaerbeek.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 april 2006, wordt beschermd als monument wegens zijn historische en esthetische waarde, het tramhuisje gelegen Haachtsesteenweg, te Schaarbeek.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 avril 2006, est classée comme monument, en raison de sa valeur historique et esthétique, l'aubette de tram sise rond-point des Trois Tilleuls (début de l'avenue des Ortolans), à Watermael-Boitsfort.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 april 2006, wordt beschermd als monument, wegens zijn historische en esthetische waarde, het tramhuisje gelegen Drie Linden Rondpunt (begin van de Ortolanenlaan, te Watermaal-Bosvoorde.