Traduction de «l'emplacement des casernes seront également » (Français → Néerlandais) :

Durant cette période, le nombre et l'emplacement des casernes seront également définis.
Tijdens deze periode zullen ook het aantal en de locatie van het aantal kazernes worden bepaald.

Durant cette même période, le nombre et l'emplacement des casernes seront également définis.
Tijdens deze periode zal ook het aantal kazernes en hun locatie bepaald worden.

3. En ce qui concerne le nombre et l'emplacement des casernes, deux séries de critères seront utilisés à cet effet: d'une part, les critères économiques (état de l'infrastructure actuelle, coûts indispensables, possibilité d'extension des sites, etc.) et, d'autre part, les critères opérationnels (situation, possibilités de désenclavement, mobilité, etc.).
3. Wat betreft het aantal en de locaties van de kazernes, zullen twee sets van criteria worden gehanteerd, met aan de ene kant de economische criteria (staat van de huidige infrastructuur, noodzakelijke kosten, uitbreidbaarheid van de sites, enz.), en aan de andere kant de operationele criteria (ligging, ontsluitingsmogelijkheden, mobiliteit, enz.).

D'autres emplacements possibles seront également envisagés en fonction de différents facteurs (coût, synergies, espace aérien, et c.).
In functie van diverse factoren (kosten, synergiën, luchtruim, enz.) zullen ook andere mogelijke lokaties worden onderzocht.

Ces personnes seront également soumises à une vérification attentive (par exemple à l'aide d'un détecteur manuel) afin de s'assurer que la localisation du métal est conforme à l'emplacement indiqué dans l'attestation médicale.
Deze personen zullen verder nauwkeurig worden onderzocht (bijvoorbeeld met de handdetector) of de locatie van het metaal overeenstemt met de plaats, aangegeven in het attest.

L'efficacité de ces appareils dépendra également de l'emplacement de l'institution où ces appareils seront utilisés.
Ook zal de efficiëntie van deze toestellen afhangen van de locatie van de instelling waar deze toestellen zullen gebruikt worden.