Traduction de «l'entreprise norvégienne statoil » (Français → Néerlandais) :

Cette affaire concernait la construction d'une centrale au gaz de 400 MW à Dublin (Irlande), appelée Synergen, une entreprise commune entre la compagnie nationale d'électricité irlandaise, ESB, et la société de gaz norvégienne, Statoil, un nouvel arrivant potentiel sur le marché irlandais de l'électricité.
De zaak hield verband met de bouw van een gasgestookte centrale van 400 MW in Dublin (Ierland). Deze centrale, Synergen genaamd, is een gemeenschappelijke onderneming van de gevestigde Ierse elektriciteitsmaatschappij ESB en de Noorse gasleverancier Statoil, een potentiële toetreder tot de Ierse elektriciteitsmarkt.

Cette affaire concernait la construction d'une centrale électrique au gaz de 400 MW à Dublin (Irlande), appelée Synergen, une entreprise commune entre la compagnie nationale d'électricité irlandaise, ESB, et la société gazière norvégienne, Statoil, un nouvel entrant potentiel sur le marché irlandais de l'électricité.
De zaak hield verband met de bouw van een gasgestookte centrale van 400 MW in Dublin (Ierland). Deze centrale, Synergen genaamd, is een gemeenschappelijke onderneming van de gevestigde Ierse elektriciteitsmaatschappij ESB en de Noorse gasleverancier Statoil, een potentiële toetreder tot de Ierse elektriciteitsmarkt.

La Commission européenne a décidé d'autoriser les accords relatifs à l'entreprise commune Synergen, une centrale électrique située à Dublin, conclus entre la principale compagnie irlandaise d'électricité, ESB, et la compagnie de gaz norvégienne, Statoil.
De Europese Commissie heeft besloten de overeenkomsten inzake de gemeenschappelijke onderneming, de Synergen-elektriciteitscentrale in Dublin, goed te keuren tussen de Ierse dominante elektriciteitsonderneming ESB en de Noorse gasonderneming Statoil.

L'entreprise norvégienne Statoil est l'unique fournisseur de l'entreprise belge Distrigaz, qui assure la distribution de gaz naturel aux consommateurs belges.
Het Noorse bedrijf Statoil is de enige leverancier van het Belgische Distrigas, het bedrijf dat instaat voor de verdeling van aardgas naar de Belgische verbruiker.

Il n'est donc pas étonnant que l'entreprise norvégienne Statoil ait adressé une plainte écrite à ce sujet à la Chambre.
Het is evenwel in het nadeel van de nieuwkomers op de markt. Het is dan ook niet voor niets dat een bedrijf als het Noorse Statoil zich schriftelijk bij de Kamer heeft beklaagd over het wetsontwerp.

Règlement relatif aux concentrations La Commission a approuvé une opération par laquelle Neste Oy (Neste), société finnoise, et Den norske stats oljeselskab (Statoil), société norvégienne, vont fusionner dans une nouvelle entreprise commune à parts égales appelée Borealis leurs activités dans le domaine pétrochimique.
FUSIEVERORDENING De Commissie heeft een operatie goedgekeurd waaronder Neste Oy (Neste), een Finse onderneming en Den norske stats oljeselskab (Statoil), een Noorse onderneming hun petrochemisch bedrijf zullen fuseren in een nieuwe 50/50 joint venture, Borealis genoemd.