Vertaling van "gaz norvégienne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Auge norvégienne | Fosse norvégienne
Noorse Kil | Noorse trog

Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale
asfyxie door gasdoor wettelijke interventie | letsel door traangasdoor wettelijke interventie | vergiftiging door gasdoor wettelijke interventie

gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]
gas [ cokesgas | gasvormige brandstof | hoogovengas ]

chargé d’affaires ingénierie gaz | ingénieur exploitation gaz/ingénieure exploitation gaz | chargé d’affaires ingénierie gaz/chargée d’affaires ingénierie gaz | ingénieur gaz
ingenieur aardgasdistributie | ingenieur gasdistributie

gaz à coke | gaz de cokerie | gaz de cokeries | gaz de four à coke | gaz de fours à coke
cokesovengas | kooksovengas

gaz déhydrogéné | gaz emprisonné | gaz enfermé | gaz inclus | gaz résiduel
restgas

gaz naturel
aardgas

gaz de schiste [ gaz de roche-mère | schiste gazéifère ]
schaliegas

Bronchite et pneumonopathie dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz
bronchitis en pneumonitis door chemische stoffen, gassen, rook en dampen

Affections respiratoires dues à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz
respiratoire aandoeningen door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette affaire concernait la construction d'une centrale au gaz de 400 MW à Dublin (Irlande), appelée Synergen, une entreprise commune entre la compagnie nationale d'électricité irlandaise, ESB, et la société de gaz norvégienne, Statoil, un nouvel arrivant potentiel sur le marché irlandais de l'électricité.
De zaak hield verband met de bouw van een gasgestookte centrale van 400 MW in Dublin (Ierland). Deze centrale, Synergen genaamd, is een gemeenschappelijke onderneming van de gevestigde Ierse elektriciteitsmaatschappij ESB en de Noorse gasleverancier Statoil, een potentiële toetreder tot de Ierse elektriciteitsmarkt.

Pour la plupart, ces fournisseurs dominants sont déjà clients des entreprises de production de gaz norvégiennes, auxquelles ils ont acheté des volumes importants dans le cadre de contrats qui ont encore de nombreuses années à courir et contiennent généralement des clauses de révision des prix.
De meeste van deze dominerende leveranciers zijn reeds klanten van de Noorse gasbedrijven en kochten aanzienlijke hoeveelheden gas overeenkomstig contracten die nog verscheidene jaren lopen en in het algemeen clausules in verband met herziening van de prijs bevatten.

La Commission européenne a décidé d'autoriser les accords relatifs à l'entreprise commune Synergen, une centrale électrique située à Dublin, conclus entre la principale compagnie irlandaise d'électricité, ESB, et la compagnie de gaz norvégienne, Statoil.
De Europese Commissie heeft besloten de overeenkomsten inzake de gemeenschappelijke onderneming, de Synergen-elektriciteitscentrale in Dublin, goed te keuren tussen de Ierse dominante elektriciteitsonderneming ESB en de Noorse gasonderneming Statoil.

À la suite de l'accord conclu avec les sociétés norvégiennes, les sociétés présentes sur le plateau continental norvégien commercialiseront leur gaz individuellement et Statoil et Norsk Hydro réserveront 15,2 milliards de mètres cubes de gaz à de nouveaux clients sur une période de quatre ans.
De met de betrokken Noorse maatschappijen bereikte schikking leidde tot de afzonderlijke verkoop van de gasproductie van de maatschappijen die op het Noors continentaal plat actief zijn en tot de reservering door Statoil en Norsk Hydro van 15,2 miljard kubieke meter gas voor nieuwe klanten over een periode van vier jaar.

À la suite de l'accord conclu avec les sociétés norvégiennes, les sociétés présentes sur le plateau continental norvégien doivent commercialiser leur gaz individuellement et Statoil et Norsk Hydro doivent réserver15,2 milliards de mètres cubes de gaz à de nouveaux clients sur une période de quatre ans.
De met de betrokken Noorse maatschappijen bereikte schikking leidde tot de afzonderlijke verkoop van de gasproductie van de maatschappijen die op het Noors continentaal plat actief zijn en tot de reservering door Statoil en Norsk Hydro van 15,2 miljard kubieke meter gas voor nieuwe klanten over een periode van vier jaar.

L'entreprise norvégienne Statoil est l'unique fournisseur de l'entreprise belge Distrigaz, qui assure la distribution de gaz naturel aux consommateurs belges.
Het Noorse bedrijf Statoil is de enige leverancier van het Belgische Distrigas, het bedrijf dat instaat voor de verdeling van aardgas naar de Belgische verbruiker.