Traduction de «l'entreprise safe security international » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 28/7/2017, l'entreprise ALL SAFE SECURITY SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0647689289, est agrée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 2044 07 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 28/7/2017, wordt de onderneming ALL SAFE SECURITY BVBA, met als ondernemingsnummer 0647689289, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 2044 07 voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté du 10 juillet 2017, l'arrêté du 5 juin 2014 portant l'autorisation de la SPRL SAFE SECURITY (BCE 0541.669.180) d'exploiter une entreprise de gardiennage, est modifié comme suit :
Bij besluit van 10 juli 2017, wordt het besluit van 05 juni 2014 tot vergunning van SAFE SECURITY BVBA (KBO 0541.669.180) voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, als volgt gewijzigd :

Par arrêté du 1/07/2016, M. BAES JULIEN, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale B Safe Security et ayant comme numéro d'entreprise 0656664957, est agrée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1980 06 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 1/07/2016, wordt de heer BAES JULIEN, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming B Safe Security en met als ondernemingsnummer 0656664957, erkend als beveligingsonderneming onder het nummer 20 1980 06 voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté du 9/5/2016, l'entreprise SAFE AND SECURE SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0559940616, est agrée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1969 05 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 9/5/2016, wordt de onderneming SAFE AND SECURE BVBA, met als ondernemingsnummer 0559940616, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1969 05 voor een periode van vijf jaar.

- M. Daniël Driljeux, ne peut intervenir en aucune qualité dans la structure de l'entreprise Safe Security International SPRL, ni n'exercer aucune activité au sein de cette entreprise;
- de heer Daniël Driljeux, mag onder geen enkele hoedanigheid voorkomen binnen de structuur van de onderneming Safe Security International BVBA en geen enkele activiteit verrichten binnen de onderneming Safe Security International BVBA;

Par arrêté ministériel du 3 mai 2017, l'agrément comme centre interne de test pour la délivrance de l' « attestation d'examen psychotechnique » de l'entreprise de gardiennage autorisée G4S SECURE SOLUTIONS SA dont le numéro d'entreprise est 0411.519.431 est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 5 mai 2017, date du renouvellement de l'autorisation telle que visée à l'article 2, § 1, de la loi précitée du 10 avril 1990, qui a été délivrée à G4S SECURE SOLUTIONS SA.
Bij ministerieel besluit van 3 mei 2017 wordt de erkenning als intern testcentrum met het oog op de afgifte van het « attest psychotechnisch onderzoek » van de vergunde bewakingsonderneming G4S SECURE SOLUTIONS NV, met ondernemingsnummer 0411.519.431, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 5 mei 2017, datum van de vernieuwing van de vergunning zoals bedoeld in artikel 2, § 1, van voornoemde wet van 10 april 1990, die aan G4S SECURE SOLUTIONS NV is uitgereikt.

Par arrêté ministériel du 12 mai 2017, l'agrément comme centre interne de test pour la délivrance de l' « attestation d'examen psychotechnique » de l'entreprise de gardiennage autorisée SERIS SECURITY SA dont le numéro d'entreprise est 0404.770.607 est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 13 mai 2017, date du renouvellement de l'autorisation telle que visée à l'article 2, § 1, de la loi précitée du 10 avril 1990, qui a été délivrée à SERIS SECURITY SA.
Bij ministerieel besluit van 12 mei 2017 wordt de erkenning als intern testcentrum met het oog op de afgifte van het « attest psychotechnisch onderzoek » van de vergunde bewakingsonderneming SERIS SECURITY NV, met ondernemingsnummer 0404.770.607, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 13 mei 2017, datum van de vernieuwing van de vergunning zoals bedoeld in artikel 2, § 1, van voornoemde wet van 10 april 1990, die aan SERIS SECURITY NV is uitgereikt.

Par arrêté du 7 décembre 2009 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise EAGLE SECURITY INTERNATIONAL sprl, établie rue Moucheron 143, à 7340 COLFONTAINE (Pâturages).
Bij besluit van 7 december 2009 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming EAGLE SECURITY INTERNATIONAL SPRL, gevestigd te 7340 COLFONTAINE (Pâturages), rue Moucheron 143.

- L'entreprise doit transmettre une preuve de la suppression de l'activité « dressage de chiens de garde » dans l'objet social des statuts de Safe Security International SRPL et ce, dans les trois mois de la réception de la notification du présent arrêté à la Direction générale Sécurité et Prévention.
- De onderneming moet een bewijs van schrapping overmaken van de activiteit « het africhten van honden voor bewakingsdoeleinden » uit het maatschappelijk doel van de statuten van Safe Security International BVBA, binnen de drie maanden na ontvangst van de notificatie van dit besluit, aan de Algemene Directie Veiligheid en Preventie.

Par arrêté ministériel du 18 mai 2009, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à Safe Security International SPRL, dont le siège social est sis 3800 Sint-Truiden, Schurhovenveld 2031.
Bij ministerieel besluit van 18 mei 2009 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan Safe Security International BVBA, met maatschappelijke zetel te 3800 Sint-Truiden, Schurhovenveld 2031.