Traduction de «l'examen théorique écrit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

certificat de réussite d'un examen théorique
getuigschrift van slagen in een theoretisch examen

examen théorique relatif au permis de conduire
theoretisch examen voor het rijbewijs

examen théorique
theorisch examen

épreuves écrites | examen écrit
proefwerk | schriftelijk examen

examen écrit
schriftelijk examen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'examen que le Service public fédéral (SPF) Économie, PME, Classes moyennes et Énergie organise ne comprend qu'un examen théorique, uniquement écrit dans la plupart des cas, et parfois complété par un examen oral en fonction du professeur et donc de la matière, mais jamais accompagné d'un examen pratique.
Het examen dat de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie organiseert, bestaat slechts uit een theoretisch examen.

L'examen théorique a lieu par écrit et peut poser des problèmes aux personnes éprouvant des difficultés de lecture ou d'ordre linguistique.
Het theoretisch examen verloopt schriftelijk en kan een aantal problemen stellen voor mensen met taal- en/of leesproblemen.

Dans le cas des avions monopilotes qui sont classés comme avions hautes performances, l’examen théorique sera une épreuve écrite et contiendra au moins 100 questions à choix multiple, réparties de manière appropriée entre les sujets du programme».
Voor éénpiloot-gecertificeerde vleugelvliegtuigen die zijn geclassificeerd als vleugelvliegtuigen met groot prestatievermogen moet het theorie-examen schriftelijk zijn en ten minste 100 meerkeuzevragen bevatten, naar behoren verdeeld over de onderwerpen van de syllabus”.

L'examen théorique écrit porte sur les matières suivantes :
Het theoretische schriftelijk examen handelt over de volgende materies :

Art. 18. § 1. En cas d'échec partiel aux tests ou épreuves visés aux articles 13 et 17, le candidat est dispensé de représenter soit les tests comportementaux, soit l'examen théorique écrit, soit l'examen théorique oral qu'il aurait réussis dans les conditions de l'article 17, § 4.
Art. 18. § 1. De kandidaat die gedeeltelijk niet slaagt voor de tests of proeven bedoeld in artikelen 13 en 17, wordt vrijgesteld van ofwel de gedragstesten, ofwel het schriftelijke theoretisch examen, ofwel het mondelinge theoretisch examen waarvoor hij geslaagd is onder de voorwaarden van artikel 17, § 4.

L'examen théorique écrit porte sur les matières suivantes :
Het theoretisch schriftelijke examen handelt over de volgende materies :

L'examen théorique écrite porte sur les matières suivantes :
De theoretische schriftelijke examen proef handelt over de volgende materies :

Pour le bon ordre, je veux souligner que depuis longtemps déjà, les examens théoriques ne se passent plus de façon purement écrite, mais comprennent pour la plus grande partie des photos claires de situations de circulation très concrètes, dans lesquelles les candidats doivent prendre une décision concrète.
Voor de goede orde wil ik benadrukken dat de theoretische examens al sinds lang niet louter schriftelijk verlopen, maar voor het grootste deel bestaan uit duidelijke foto's met heel concrete verkeerssituaties, waarin de kandidaat dan een concrete beslissing moet nemen.