Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "l'exercice 1993 seront " (Frans → Nederlands) :

En outre, les corrections établies pour 1997, étant basées sur les données 1993, seront revues pour la moitié à partir des données de l'exercice 1997.

Voorts worden de op de gegevens 1993 gebaseerde correcties voor 1997 voor de helft herzien op basis van de gegevens van het dienstjaar 1997.


Art. 24. A l'article 285 du décret du 11 avril 2014 règlementant les titres et fonctions dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et subventionné par la Communauté française, les modifications suivantes sont apportées : 1° le point 9° est modifié comme suit : a) les mots « cinq », « cinquième » et « 3 dernières années » sont remplacés respectivement par « trois », « troisième » « 3 dernières années scolaires » ; b) les phrases « Ces membres du personnel seront réputés au 1 septembre 2016 comme étant porteur d'un titre qui donne droit, sans limitation de temps, à l'octroi d'une subvention-traitement pour l' ...[+++]

Art. 24. Artikel 285 van het decreet van 11 april 2014 tot regeling van de bekwaamheidsbewijzen en ambten in het door de Franse Gemeenschap georganiseerde en gesubsidieerde basis- en secundair onderwijs wordt gewijzigd als volgt : 1° punt 9° wordt gewijzigd als volgt : a) de woorden "vijf", "vijfde" en "3 laatste jaren" respectief vervangen door "drie", "derde" en "3 laatste schooljaren"; b) de zinnen " Die personeelsleden worden op 1 september 2016 geacht houder te zijn van een bekwaamheidsbewijs dat zonder tijdbeperking recht geeft op een wedde-subsidie voor de uitoefening van het betrokken ambt, in de zin van artikel 34, § 2, van het voormelde decreet van 1 februari 1993.


La Suisse, conformément à la directive 93/16/CEE du Conseil du 5 avril 1993 visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (5) et à la directive 2005/36/CE, prévoit pour les médecins généralistes une qualification professionnelle unique et un titre professionnel unique qui seront communs à l’ensemble des médecins généralistes (déjà ou prochainement en exercice).

Zwitserland zal overeenkomstig Richtlijn 93/16/EEG van de Raad van 5 april 1993 ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen en de onderlinge erkenning van hun diploma’s, certificaten en andere titels (5) en Richtlijn 2005/36/EG één enkele beroepskwalificatie en één enkele beroepstitel instellen voor huisartsen die voor alle reeds werkzame en toekomstige huisartsen identiek is.


L'exercice 1997 terminé, 50 % des adaptations calculées sur base des données relatives à l'exercice 1993 seront remplacées par 50 % des adaptations calculées sur base des données 1997.

Na afloop van het dienstjaar 1997 wordt het 50 % van de aanpassingen berekend op basis van de gegevens betreffende het dienstjaar 1993 vervangen door 50 % van de aanpassingen berekend op basis van de gegevens van 1997.


Deux de ces journées seront octroyées durant l'exercice 1993 aux ouvriers et ouvrières ayant au 1 janvier 1993 au moins quatre semaines de service accomplis.

Twee van deze dagen zullen tijdens het dienstjaar 1993 toegekend worden aan de werklieden en werksters die op 1 januari 1993 ten minste vier weken dienst hebben.


15. reconnaît que l'accent est mis sur la révision de l'application de la législation communautaire actuelle et de la proposition relative à un rapport unique d'exécution couvrant toutes les directives; espère que cela conduira à des révisions plus opportunes et plus globales; estime, par exemple, que la Commission doit présenter en temps utile une révision et une proposition sur les dispositions de la directive 93/104/CE du Conseil du 23 novembre 1993 concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail en ce qui concerne les "exceptions individuelles" afin que le Conseil puisse répondre au plus tard en novembre 2003, ce q ...[+++]

15. onderschrijft het belang dat aan de herziening van de toepassing van de bestaande Gemeenschapswetgeving wordt gehecht en aan het voorstel voor één enkel verslag dat alle richtlijnen bestrijkt; hoopt dat dit ertoe zal leiden dat de gegevens die nodig zijn voor de beoordeling, sneller zullen worden verstrekt en vollediger zullen zijn; wijst er bijvoorbeeld op dat de Commissie de bepaling over zogenaamde "individuele opt-outs" in Richtlijn 93/104/EG van de Raad van 23 november 1993 betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd moet beoordelen en op tijd een verslag moet indienen bij de Raad, die in november 200 ...[+++]


En effet, au 31 décembre 1994 l'avoir disponible du FESC s'élevait à 1.610,3 millions de francs desquels 724,8 millions de francs (capital et intérêts) doivent être déduits dans la mesure où ils seront affectés à l'accord interprofessionnel 1993-1994, nonobstant une deuxième déduction de 86,6 millions de francs réservés à l'accueil d'enfants malades et à l'accueil en dehors des heures régulières de travail dans le cadre de l'accord interprofessionnel 1991-1992 de sorte que l'avoir disponible de l' ...[+++]

Op 31 december 1994 bedroegen de beschikbare tegoeden van het FCUD 1.610,3 miljoen frank, waarvan 724,8 miljoen frank (kapitaal en interesten) moeten worden afgetrokken daar zij worden aangewend voor het interprofessioneel akkoord 1993-1994, niettegenstaande een tweede mindering van 86,6 miljoen frank voor de opvang van zieke kinderen en de opvang buiten de normale arbeidsuren in het kader van het interprofessioneel akkoord 1991-1992, zodat de beschikbare tegoeden van het dienstjaar kunnen teruggebracht worden op 798,9 miljoen frank.




Anderen hebben gezocht naar : données de l'exercice     données     données 1993 seront     février     personnel seront     avril     unique qui seront     l'exercice     l'exercice 1993 seront     octroyées durant l'exercice     durant l'exercice     ces journées seront     exercices     novembre     révision seront     disponible de l'exercice     décembre     seront     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'exercice 1993 seront ->

Date index: 2022-09-17
w