Traduction de «l'expert devra également posséder » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, l’expert peut également donner une estimation du coût. Le juge déterminera également le délai dans lequel l’expert devra donner son compte rendu.
De rechter zal ook de termijn bepalen binnen dewelke de deskundige verslag moet uitbrengen.

Le responsable de l'étude devra naturellement également posséder une connaissance approfondie des différents secteurs.
Natuurlijk wordt ook van de uitvoerder van de studie verwacht een "in depth" kennis te hebben van de verschillende sectoren.

L'Agence peut également avoir recours à des experts nationaux Ces experts possèdent les habilitations de sécurité appropriées.
Het Agentschap kan ook een beroep doen op nationale deskundigen Deze deskundigen beschikken over een passende veiligheidsmachtiging.

Il/Elle devra également posséder les qualités requises pour pouvoir travailler en groupe et gérer un service accessible au public.
Hij/Zij moet ook over de eigenschappen beschikken die zijn vereist om in groepsverband te kunnen werken en een voor het publiek toegankelijke dienst te beheren.

- le/la candidat(e) devra également posséder les qualités requises pour pouvoir travailler en groupe;
- de gegadigde moet ook over de eigenschappen beschikken vereist om in groepsverband te kunnen werken;

L'expert devra également posséder une réelle expérience dans les techniques de gestion des ressources humaines et de développement des compétences.
De deskundige dient daarnaast over een reële ervaring te beschikken op het vlak van technieken voor het beheer van human resources en voor de ontplooiing van de bekwaamheden.

La Commission européenne devra également tenir compte des conclusions que tireront les groupes d’experts professionnels que nous avons mis sur pied à la fin d’octobre 2003 pour réfléchir aux priorités post-PASF, c’est à dire les priorités après l’achèvement du plan d’action pour les services financiers.
De Europese Commissie zal ook rekening houden met de conclusies zoals die zullen worden opgesteld door de deskundigengroepen die we in oktober 2003 hebben opgezet om vast te stellen wat na voltooiing van het actieplan voor de financiële diensten de prioriteiten moeten zijn.

2. Les États membres transmettent à l'agence le nom d'experts nationaux possédant une expérience confirmée en matière d'évaluation des médicaments et pouvant participer aux groupes de travail ou aux groupes d'experts du comité des médicaments humains, du comité des médicaments à base de plantes ou du comité des médicaments vétérinaires et également des comités consultatifs , en indiquant leurs qualifications et leurs domaines d'expertise.
2. De lidstaten delen aan het Bureau de naam van nationale deskundigen mee die aantoonbare ervaring op het gebied van de geneesmiddelenbeoordeling bezitten en beschikbaar zijn om zitting te nemen in de werkgroepen of deskundigengroepen van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik, het Comité voor geneesmiddelen op basis van planten of het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, alsmede in de raadgevende comités , samen met een overzicht van hun bekwaamheden en specialismen.

Quelle est la définition exacte d'un "expert juridique extérieur" et quel savoir-faire juridique cette personne devra-t-elle posséder ?
Wat is de juiste functiebeschrijving van die externe juridisch deskundige, en welke juridische deskundigheid moet hij bezitten?

Quelle est la définition exacte d'un "expert juridique extérieur" et quel savoir-faire juridique cette personne devra-t-elle posséder?
Wat is de juiste functiebeschrijving van die externe juridisch deskundige, en welke juridische deskundigheid moet hij bezitten?