Vertaling van "l'expert reste néanmoins " (Frans → Nederlands) :

Néanmoins, dans leur premier rapport d'enquête d'avril 2001, les experts de l'ONU nous donnent un premier aperçu de l'organisation de l'exploitation de l'or dans le reste du Congo.
Niettemin schenkt het Expertenpanel van de VN ons een eerste inzicht in de mate van organisatie van de goudontginning in noordoost Kongo in haar eerste onderzoeksrapport van april 2001.

L'expert reste néanmoins libre de demander des examens spécialisés, qui seront toutefois remboursés au tarif de la nomenclature.
De deskundige blijft vrij gespecialiseerde onderzoeken aan te vragen, die echter zullen worden gehonoreerd volgens de nomenclatuur.