Vertaling van "l'exportation de ciment gris plusieurs " (Frans → Nederlands) :

Ententes à l'exportation de ciment gris Plusieurs grands fabricants européens ont formé des structures d'information et de coordination telles que l'European Cement Export Committee (ECEC) et l'European Export Policy Committee (EPC) dont le but et les activités étaient multiples : exportations et prévisions d'exportations, comparaison de l'offre et de la demande sur les marchés extérieurs et intérieurs, informations sur les prix .
Afspraken over de export van grijs cement Verscheidene grote Europese producenten hebben een informatie- en coördinatiestructuur gevormd, waartoe behoren het European Cement Export Committee (ECEC) en het European Export Policy Committee (EPC); doel en werkzaamheden daarvan waren : export en exportprognoses, vergelijking van vraag en aanbod op buitenlandse en binnenlandse markten, prijsgegevens.

- Une coalition de producteurs de ciments (European Task Force) s'est formée en 1986 au sein de Cembureau pour faire face à la menace d'exportations de ciments à bas prix de Grèce vers plusieurs Etats membres après que les grecs aient perdu des marchés importants au Moyen Orient.
- In 1986 is binnen Cembureau een coalitie van cementproducenten (de "European Task Force") gevormd, waarmee het hoofd moest worden geboden aan de dreiging van de export van Grieks cement tegen lage prijzen naar verschillende Lid-Staten, nadat de Grieken belangrijke markten in het Midden-Oosten verloren hadden.

Il faut faire des accords pour éviter les conflits" Au cours de plusieurs réunions, les producteurs portugais et espagnols, représentés par leur association ont contrôlé les exportations de ciment entre les deux pays ibériques pour arriver à une répartition des marchés".
Er moet overeenstemming worden bereikt om conflicten te voorkomen" Op verschillende vergaderingen hebben de producenten uit Portugal en Spanje, vertegenwoordigd door hun verenigingen, afspraken gemaakt over beheersing van de cementexport van het ene naar het andere Iberische land, ten einde te komen tot een verdeling van de markten".

Au cours d'une série de réunions, les représentants de plusieurs producteurs ont envisagé les mesures dissuasives et persuasives nécessaires pour éviter les exportations de ciments grecs vers d'autres Etats membres.
Tijdens een aantal vergaderingen hebben de vertegenwoordigers van verscheidene producenten ontmoedigings- en overredingsmaatregelen voorgesteld om de export van Grieks cement naar andere Lid-Staten te voorkomen.