Vertaling van "l'extension des missions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dérive de la mission | extension insidieuse de la mission | glissement de la mission
doelverschuiving | mission creep

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
ondersteuner hoger onderwijs | studentenondersteuner

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
beleidsambtenaar milieu | beleidsmedewerker milieu

mission d'enquête [ mission d'expertise | mission d'observation | mission de surveillance | visite de travail d'experts ]
vooronderzoek

chargé de mission en éducation | chargé de mission en éducation/chargée de mission en éducation | chargée de mission en éducation
beleidsambtenaar onderwijs | beleidsmedewerker onderwijs

déclaration de mission | définition de la mission | description des missions | énoncé de la mission
missie | missieverklaring | missionstatement | taakopvatting

extension du trou | extension du trou d'ozone | extension horizontale du trou
vergroting van het ozongat

mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]
civiele missie van de EU [ civiele EU-missie | civiele missie van de Europese Unie | civiele operatie van de Europese Unie | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

Hémorragie sous-épendymaire avec extension intracérébrale et extension intraventriculaire
subependymale bloeding met intraventriculaire en intracerebrale uitbreiding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0578 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - L’extension des missions de l’Agence européenne de la sécurité aérienne - Un Agenda pour 2010
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0578 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Uitbreiding van de taakstelling van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart - Agenda voor 2010

Avec la mise en place du ciel unique européen, la prochaine étape est l’extension des missions de l’AESA aux « autres aspects » auxquels se réfère le second considérant du règlement (CE) n° 1592/2002.
Nu het gemeenschappelijk Europees luchtruim vorm begint te krijgen, is de volgende stap de uitbreiding van de activiteiten van het EASA tot de in de tweede overweging van Verordening (EG) nr. 1592/2002 vermelde «andere aspecten».

L’extension des missions de l’Agence européenne de la sécurité aérienne- Un Agenda pour 2010 – (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Uitbreiding van de taakstelling van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart - Agenda voor 2010 – (Voor de EER relevante tekst)

L’extension des missions de l’Agence européenne de la sécurité aérienne- Un Agenda pour 2010 –
Uitbreiding van de taakstelling van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart- Agenda voor 2010 –

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - L’extension des missions de l’Agence européenne de la sécurité aérienne - Un Agenda pour 2010
Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Uitbreiding van de taakstelling van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart - Agenda voor 2010

L'extension des missions de Frontex.
Uitbreiding van de opdrachten van Frontex.

Pourriez-vous communiquer les détails de cette extension de mission, en ce compris ses objectifs, l'agenda des opérations, le nombre de soldats mobilisés ainsi que les budgets y afférents?
Kan u meer details geven over de verlenging van die missie, met inbegrip van de doelstellingen ervan, de agenda van de operaties, het aantal ingezette militairen en de daarvoor uitgetrokken budgetten?

Par extension, la mission de la Task Force Security a été confirmée de façon permanente et élargie au suivi de tous les incidents de sécurité survenant au SPF Finances ou porté à la connaissance du SPF Finances par des instances extérieures (FCCU, etc).
De opdracht van de "Task Force Security" is permanent geworden en werd uitgebreid tot het opvolgen van alle beveiligingsincidenten bij de FOD Financiën of incidenten die door externe instanties (FCCU, enz.) aan de FOD Financiën worden meegedeeld.

La mission - et par extension le rôle de nos militaires - consiste à fournir des conseils stratégiques au ministère de la Défense, ainsi qu'à l'état-major de l'armée et à dispenser des formations et de l'entraînement au profit des FACA.
De opdracht - en bij uitbreiding de rol van onze militairen - bestaat erin strategisch advies te geven aan het ministerie van Defensie en de generale staf van het leger, en opleiding en training aan de FACA te verstrekken.

INASTI. 1. a) Un bureau de communication a été désigné uniquement en 2012: LEMENTO NV; b) Procédure négociée avec publication; c) 78.600 euros; d) Marché public pour la modernisation et l'extension du style maison de l'INASTI; e) Il s'agissait d'une mission de projet et d'un accompagnement dans le cadre de l'implémentation.
RSVZ 1. a) Enkel in 2012 werd een communicatiebureau aangesteld: LEMENTO NV; b) Onderhandelingsprocedure met bekendmaking; c) 78.600 euro; d) Overheidsopdracht voor de aanneming van diensten voor de modernisering en uitbreiding van de huisstijl van het RSVZ; e) Het ging om een ontwerpopdracht en begeleiding bij de implementatie.