Traduction de «l'extension proposée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

extension du trou | extension du trou d'ozone | extension horizontale du trou
vergroting van het ozongat

contrainte en traction | effort d'extension | sollicitation à l'extension | travail à l'extension
trekbelasting

durée proposée de stabilité
aanbevolen bewaartijd

Hémorragie sous-épendymaire avec extension intracérébrale et extension intraventriculaire
subependymale bloeding met intraventriculaire en intracerebrale uitbreiding

module d'extension | extension
Insteek-

extension | 1) extension (contr. flexion) - 2) immobilisation (par traction)
extensie | strekken

Syndrome de polyangéite extensive
vasculitis overgangssyndroom

flexion | flexion (contr. extension)
flexie | buiging

élastique | compressible | extensible
elastisch | rekbaar

extensif; extensive
Extensief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'EMA peut demander des données de sécurité si l'évaluation des risques réalisée en ce qui concerne la fixation des LMR existantes n'est pas applicable à l'extension proposée.
Het EMA mag om veiligheidsgegevens verzoeken als de uitgevoerde risicobeoordeling met betrekking tot het vaststellen van de bestaande MRL niet van toepassing is op de voorgestelde uitbreiding.

La décision conjointe concerne la vérification si l'extension proposée entraîne une dépréciation significative de la structure agraire dans une zone agricole.
De gezamenlijke beslissing heeft betrekking op de toetsing of de voorgestelde uitbreiding een betekenisvolle aantasting van de agrarische structuur in agrarisch gebied tot gevolg heeft.

Considérant que tant la CRAT que le CWEDD valident la justification socio-économique des extensions proposées;
Overwegende dat zowel de CRAT als de CWEDD de sociaal-economische verantwoording van de voorgestelde uitbreidingen van hun goedkeuring voorzien;

De surcroît, les extensions proposées sont cohérentes avec la conception proposée pour le corridor F dans le plan européen de déploiement du système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS), tel qu'établi dans la décision 2012/88/UE de la Commission (2).
Daarnaast zijn de beoogde uitbreidingen ook verenigbaar met het voorgestelde ontwerp van corridor F in het Europees plan voor de invoering van het European Rail Traffic Management System (ERTMS), zoals beschreven in Besluit 2012/88/EU van de Commissie (2).

c) L'exécution des programmes de formation, y compris les révisions et extensions proposées.
c) de uitvoering van de opleidingsprogramma's, met inbegrip van de voorgestelde herzieningen en uitbreidingen.

La zone d'extension proposée est ainsi reprise au « Vlaams Ecologisch Netwerk » (VEN) (Réseau écologique flamand).
De voorgestelde uitbreidingszone is hiermee opgenomen in het Vlaams Ecologisch Netwerk (VEN).

Le Comité approuve l'extension proposée du champ d'application aux émissions du transport maritime (article 10), ainsi qu'à tout autre type d'émissions qui échapperait encore aux exigences en matière de surveillance et de déclaration.
Het EESC steunt de voorgestelde uitbreiding van het toepassingsgebied met emissies afkomstig van zeevervoer (art. 10) en iedere andere soort emissies die nog niet zijn opgenomen in de bewakings- en rapportageverplichtingen.

Il en résulte que l'extension proposée est en pratique suffisamment encadrée afin d'assurer la stabilité financière des systèmes concernés.
Bijgevolg is de voorgestelde uitbreiding in de praktijk voldoende omkaderd om de financiële stabiliteit van de betrokken systemen te verzekeren.

Dans leur avis, la Banque centrale européenne et le Conseil d'Etat ont formulé des observations relatives au caractère limité de l'encadrement de l'extension proposée.
In hun advies, hebben de Europese Centrale Bank en de Raad van State een aantal opmerkingen gemaakt in verband met het beperkt karakter van het kader van de voorgestelde uitbreiding.

En rapprochant les pays voisins du modèle économique de l'UE, notamment par l'adoption des meilleures pratiques internationales, la PEV, et en particulier l'extension proposée du marché intérieur, améliorera le climat d'investissement dans les pays partenaires.
Door de buurlanden dichter bij het economisch model van de EU te brengen, onder meer via de toepassing van internationale beste praktijken, zal het Europees Nabuurschapsbeleid en met name de geplande uitbreiding van de interne markt, het investeringsklimaat in de partnerlanden verbeteren.