Traduction de «l'herpès simplex » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus de l'herpès simplex humain
humaan herpes simplex virus

virus de l'herpes simplex | virus Herpes simplex
Herpes simplex-virus | herpesvirus simplex

Méningite (au cours de) (consécutive à) (due à):adénovirus (A87.1+) | entérovirus (A87.0+) | mononucléose infectieuse (B27.-+) | rougeole (B05.1+) | rubéole (B06.0+) | varicelle (B01.0+) | virus (de):herpès [herpes simplex] (B00.3+) | ourlien (B26.1+) | zona (B02.1+)
meningitis (bij)(door) | adenovirus (A87.1) | meningitis (bij)(door) | bof (B26.1) | meningitis (bij)(door) | enterovirus (A87.0) | meningitis (bij)(door) | herpes zoster (B02.1) | meningitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.3) | meningitis (bij)(door) | mazelen (B05.1) | meningitis (bij)(door) | mononucleosis infectiosa (B27.-) | meningitis (bij)(door) | rubella (B06.0) | meningitis (bij)(door) | varicella [waterpokken] (B01.0)

Infections par le virus de l'herpès [herpes simplex]
herpesvirusinfecties [herpes simplex]

Infection ano-génitale par le virus de l'herpès [herpes simplex]
anogenitale herpesvirusinfecties [herpes simplex]

exposition au virus herpès simplex anogénital
blootstelling aan anogenitaal Herpes-simplexvirus

herpès simplex génital
genitale herpes simplex

exploitation en simplex | exploitation simplex | transmission simplex
simplex werkwijze | simplextransmissie | simplexverbinding

contrôle par signaux simplex | supervision simplex
simplexsupervisie

virus de l'herpès
herpesvirus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

herpès simplex virus, type 2; risque d'agression de travailleuse ;
herpes simplex-virus, type 2; gevaar voor agressie voor werkneemster ;

556813-556824 Détection du virus de l'Herpes Simplex (HSV1 et HSV2) .
556813-556824 Opsporen van het Herpes Simplex Virus (HSV1 en HSV2) .

- traitement de l'herpès simplex récidivant (c-à-d. lorsque 6 récidives et davantage ont été constatées dans une période de 12 mois) avec érythème exsudatif multiforme, herpès simplex démontré par la mise en évidence de HSV1 ou HSV2 dans les lésions cutanéomuqueuses.
- behandeling van recidiverende herpes simplex (d.w.z. wanneer binnen een tijdvak van 12 maanden, 6 of meer redicieven zijn vastgesteld) met erythema exsudativum multiforme; herpes simplex bewezen door het aantonen van HSV1 of HSV2 in de letsels van huid en slijmvliezen.

- ajouter un point 7 libellé comme suit : " infections dues aux virus de l'herpès simplex ou de l'herpès zoster chez des patients immunodéprimés.
- een punt 7, luidend als volgt, toevoegen : " infecties met het herpes-simplex of het herpes-zoster virus bij patiënten met een immunodepressie.