Traduction de «varicelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

varicelle | varicelle
varicella | waterpokken

varicelle
waterpokken | windpokken

Varicelle avec autres complications
varicella met overige gespecificeerde complicaties

Varicelle
varicella [waterpokken]

varicelle
varicella

Varicelle SAI
varicella NNO

herpèsvirus varicella-zoster | virus varicelle-zona
varicella-zoster virus | Varicella-zoster-herpesvirus

vaccin antivaricelleux | vaccin contre la varicelle
varicellavaccin

préparation anti-démangeaisons pour la varicelle
verband voor bij waterpokken

exposition à la varicelle
blootstelling aan varicella

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, d'autres maladies infectieuses sont constamment surveillées, comme la gale, les oreillons, la varicelle, et des mesures adéquates sont prises dès qu'un cas est détecté dans une structure d'accueil. b) Voir la réponse au point a). c) Le coût du traitement varie fortement d'une maladie à une autre, ainsi qu'en fonction du stade et du degré de gravité de la maladie infectieuse.
Verder bestaat er continue waakzaamheid op andere infectieziekten zoals schurft, bof, varicella, enz. en worden adequate maatregelen genomen van zodra een geval in een opvangstructuur wordt vastgesteld. b) Zie antwoord op punt a). c) De kostprijs van de behandeling varieert sterk van ziekte tot ziekte, alsook van het stadium en de graad van ernst van de infectieziekte.

La létalité de la varicelle dans le groupe d'âge de 0 à 14 ans est de 0,015 par 1 000 personnes infectées par la varicelle par an, alors qu'elle est de 0,5 à 0,6 par 1 000 personnes par an dans le groupe d'âge à partir de 15 ans.
De letaliteit van de windpokken in de leeftijdsgroep 0-14 jaar is 0,015 per 1 000 personen getroffen door windpokken per jaar, en in de leeftijdsgroep van 15 jaar en ouder is die letaliteit 0,5 tot 0,6 per 1 000 per jaar.

b) les maladies infectieuses aiguës suivantes : choléra, coqueluche, diphtérie, dysenterie, fièvre récurrente, fièvre typhoïde et paratyphoïde, méningite cérébro-spinale, oreillons, paludisme, poliomyélite, rougeole, rubéole, scarlatine, typhus exanthématique, varicelle, variole;
b) de volgende acute infectieziekten : bof, buiktyfus en paratyfus, cerebrospinale meningitis, chorela, difterie, dysenterie, kinkhoest, mazelen, paludisme, pokken, poliomyelitis, recurrente kkorts, roodvonk, rubella, vlektyfus, waterpokken;

Mais le nord n’était pas prêt - officiellement, M. Prabhakaran avait la rougeole ou la varicelle.
Maar het noorden was daar niet klaar voor – de officiële verklaring was dat de heer Prabhakaran de mazelen of de waterpokken had.

Vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle (vivant) || Proquad || 2012 || Extension de la tranche d’âge de l’indication aux enfants à partir de 9 mois dans des circonstances particulières, par exemple, lutte contre les poussées épidémiques.
Vaccin tegen mazelen, bof, rubella en varicella (levend) || Proquad || 2012 || Uitbreiding van leeftijdsbereik bij de indicatie tot kinderen vanaf 9 maanden oud onder bijzondere omstandigheden, namelijk in geval van uitbraak

556835-556846 Détection du virus de la varicelle - Herpes Zoster (VZV) .
556835-556846 Opsporen van het Varicella Zoster Virus (VZV) .

Selon un virologue de la KU Leuven, il est à conseiller de vacciner les nourrissons contre la varicelle.
Volgens een viroloog van de KU Leuven is het aan te raden zuigelingen te vaccineren tegen windpokken.

On constate en effet actuellement, en France, une augmentation du nombre de nourrissons atteints de varicelle.
Er is op dit ogenblik immers een toename van het aantal zuigelingen met wind- of waterpokken vastgesteld in Frankrijk.

Question nº 3-1256 de M. Vandenberghe H. du 28 juillet 2004 (N.) : Varicelle chez les nourrissons.
Vraag nr. 3-1256 van de heer Vandenberghe H. d.d. 28 juli 2004 (N.) : Windpokken bij zuigelingen.