Traduction de «l'honorable députée connaît » (Français → Néerlandais) :

Comme je l’ai indiqué au début, le Conseil ne connaît pas les découvertes soumises à l’attention du Parlement par l’honorable députée.
Zoals ik aan het begin heb gezegd, is de Raad niet op de hoogte van de bevindingen die de geachte afgevaardigde onder de aandacht van het Parlement heeft gebracht.

Il serait probablement souhaitable, dans certains cas, que ces moyens puissent être augmentés, mais il existe des limites de nature budgétaire que l'honorable députée connaît bien.
In een aantal gevallen zou een verhoging van de middelen waarschijnlijk wenselijk zijn, maar zoals de geachte afgevaardigde wel weet, zijn de financiële middelen beperkt.