Traduction de «l'hémodialyse était plus » (Français → Néerlandais) :

J’ai déjà posé plusieurs questions sur la ventilation régionale de ces données, puisque différentes sources indiquaient que l’hémodialyse était plus populaire en Belgique francophone tandis que la dialyse péritonéale était plus fréquente en Flandre.
Ik stelde reeds enkele vragen over de regionale opsplitsing van deze gegevens, vermits verschillende bronnen duidelijk stelden dat de hemodialyse populairder was in Franstalig België en dat de peritoneaaldialyse populairder was in Vlaanderen.

Or, selon les données des arrondissements relatives à l’année 2006, l’hémodialyse était plus populaire en Belgique francophone, tandis que la dialyse péritonéale était plus fréquente en Flandre.
Uit de arrondissementele cijfers van 2006 blijkt nochtans dat de hemodialyse populairder was in Franstalig België en dat de peritoneaal dialyse populairder was in Vlaanderen.

J’ai déjà posé la question écrite nº 4-538 sur la ventilation régionale de ces données, puisque différentes sources indiquaient que l’hémodialyse était plus populaire en Belgique francophone tandis que la dialyse péritonéale était plus fréquente en Flandre.
Ik stelde reeds de schriftelijke vraag nr. 4-538 over de regionale opsplitsing van deze gegevens, vermits verschillende bronnen duidelijk stelden dat de hemodialyse populairder was in Franstalig België en de peritoneaal dialyse populairder was in Vlaanderen.

J’ai déjà posé plusieurs questions sur la ventilation régionale de ces données, puisque différentes sources indiquaient que l’hémodialyse était plus populaire en Belgique francophone tandis que la dialyse péritonéale était plus fréquente en Flandre.
Ik stelde reeds enkele vragen over de regionale opsplitsing van die gegevens, vermits verschillende bronnen duidelijk stelden dat hemodialyse populairder was in Franstalig België en dat peritoneaaldialyse populairder was in Vlaanderen.